Traducción de la letra de la canción Can U Hear Me Now - Erick Sermon

Can U Hear Me Now (original)

Yo, this what hip-hop is comin to?
You can say whatever on the mic and when?
Let me see if you can hear me now when I’m doin this
Uh-huh, uh-huh, yeah, E. Sermon and («Kurtis Blow!»)
Can you hear me now?
Good
Can you hear me now?
Good
(«Turn it up!») Don’t take this serious
(«One, two, three four hit it!»)
Yo check one two, mic’s on
I’m well known like the Osbournes
Me — I love Kelly
See us both in the bed man, touchin bellies
This here «Pimp Juice,» I got from Nelly
I got «Punk'd,» show it on the telly, damn
My eyes green like Yoda, get cream like soda
Two thousand («FOUR») means a brand new motor
Phoenix, capitol of Arizona
But that means nuttin, I’m just sayin somethin
Spare the moment them niggas is suspect
I took a line from Keith Murray off his first cassette
I never took my dog to the vet
And I download songs off the net
But you would rather hear some rapper brag
Meanwhile, bombs bein dropped over Baghdad
Can you hear me now?
Good
Can you hear me now?
Good
(«Turn it up!») Can you hear me now?
Good — Can you hear me now?
Good
Can you hear me now?
Good
Check it, yo it’s Erick I’m down by law
(«TWO») plus («TWO») equals («FOUR»)
I got no time to razzle and dazzle
I’m in the crib with dad playin Scrabble
I’m usin words like rat, cat
Cheating cause I wrote down Brat
And Brat’s a rapper and you can’t use names
Oh yeah, the Lakers lost last night’s game
I caught me a flick I saw X-Men 2
«Where My Dawgs At?»
I’m a X fan too
I’m black like Kunta, my girl got the badoonka
Let me introduce ya («Hi I’m Big Sexy»)
And this ain’t got shit to do with nuttin
I’m on the microphone
Frontin
But this here wins, so I’mma say whatever to get spins
I got a
Benz with rims, uh
Uh, so mean, never seen the green, knahmean?
This jump off need two trampolines
Rock hard jeans sag low, new Timberlands
I works it like Missy and Timbaland
Cuban link chain hang E emblem
Chick 'round me multiplyin like Gremlins
Word to my momma, I bring drama
Like Osama, I’mma problem, period comma
I come through with the Bizkit, Limp’n
The Underground Kingz in the building, pimpin
Oh no, they must be feelin me
Pinch me now, this don’t feel real to me
Oh yeah, it’s my son’s communion
Next month is my fan’s reunion
Write this down in your pad
I’m thirty-(«FOUR») and a half, and yeah I’m a Sagg'
w/ ad libs to fade

Can U Hear Me Now (traducción)

Oye, ¿a esto se está acercando el hip-hop?
¿Puedes decir lo que sea en el micrófono y cuándo?
Déjame ver si puedes oírme ahora cuando estoy haciendo esto
Uh-huh, uh-huh, sí, E. Sermón y («¡Kurtis Blow!»)
¿Puedes escucharme ahora?
Bueno
¿Puedes escucharme ahora?
Bueno
(«¡Sube el volumen!») No te lo tomes en serio
(«¡Uno, dos, tres cuatro dale!»)
Mira uno dos, el micrófono está encendido
Soy bien conocido como los Osbourne
Yo, amo a Kelly
Nos vemos a los dos en la cama hombre, tocando vientres
Esto de aquí, «Pimp Juice», lo obtuve de Nelly
Tengo "Punk'd", muéstralo en la tele, maldita sea
Mis ojos son verdes como Yoda, se ponen crema como un refresco
Dos mil («CUATRO») significa un motor nuevo
Phoenix, capitolio de Arizona
Pero eso significa una locura, solo estoy diciendo algo
Ahorre el momento en que los niggas son sospechosos
Tomé una línea de Keith Murray de su primer casete
nunca llevé a mi perro al veterinario
Y descargo canciones de la red
Pero preferirías escuchar a un rapero fanfarronear
Mientras tanto, se lanzan bombas sobre Bagdad
¿Puedes escucharme ahora?
Bueno
¿Puedes escucharme ahora?
Bueno
(«¡Sube el volumen!») ¿Puedes oírme ahora?
Bien, ¿puedes oírme ahora?
Bueno
¿Puedes escucharme ahora?
Bueno
Compruébalo, es Erick, estoy bajo la ley
("Dos más dos es igual a cuatro")
No tengo tiempo para deslumbrar y deslumbrar
Estoy en la cuna con papá jugando Scrabble
Estoy usando palabras como rata, gato
Hacer trampa porque escribí Brat
Y Brat es un rapero y no puedes usar nombres
Oh sí, los Lakers perdieron el partido de anoche
Me atrapé una película vi X-Men 2
«¿Dónde están mis Dawgs?»
yo tambien soy fan de x
Soy negro como Kunta, mi chica tiene el badoonka
Déjame presentarte ("Hola, soy Big Sexy")
Y esto no tiene nada que ver con nuttin
estoy en el micrófono
Frontín
Pero esto aquí gana, así que diré lo que sea para obtener giros
Recibí una
Benz con llantas, eh
Uh, tan malo, ¿nunca has visto el verde, knahmean?
Este salto necesita dos trampolines
Rock hard jeans sag low, nuevos Timberlands
Lo trabajo como Missy y Timbaland
Cadena de eslabones cubanos cuelgan E emblema
Chica a mi alrededor multiplicándose como Gremlins
Palabra a mi mamá, traigo drama
Como Osama, soy un problema, coma punto
Vengo con el Bizkit, Limp'n
The Underground Kingz en el edificio, proxeneta
Oh no, deben estar sintiéndome
Pellizcame ahora, esto no se siente real para mi
Oh sí, es la comunión de mi hijo
El mes que viene es la reunión de mis fans.
Escribe esto en tu libreta
Tengo treinta («CUATRO») años y medio, y sí, soy un Sagg'
con improvisaciones para desvanecerse