| — Yeeeah yeah
| — Sí, sí
|
| — Yeah yeah, word up, uh
| — Sí, sí, habla, eh
|
| — Erick Sermon and Keith Murray
| — Erick Sermon y Keith Murray
|
| — Representing that.
| — Representando eso.
|
| — Kickin' it to the beat
| — Pateándolo al ritmo
|
| — New York, word up
| — Nueva York, palabra arriba
|
| — E! | — E! |
| E! | ¡MI! |
| E!
| ¡MI!
|
| Respect my views on this day and era
| Respeta mis puntos de vista sobre este día y era
|
| Keep your eyes upon me, and not the sparrow of berettas
| Pon tus ojos en mí, y no en el gorrión de las berettas
|
| I’m fly, than any bird on this earth
| Soy mosca, que cualquier ave en esta tierra
|
| For what it be, my style is butter like Worth
| Por lo que sea, mi estilo es mantequilla como Worth
|
| I freak the beat like I’m lost in the twilight
| Asusto el ritmo como si estuviera perdido en el crepúsculo
|
| A zone with no phone, looking over parasites
| Una zona sin teléfono, vigilando a los parásitos
|
| I pack the house like Woodstock when I rock
| Empaco la casa como Woodstock cuando rockeo
|
| A three day event of me dropping the illest shit
| Un evento de tres días de mí dejando caer la mierda más enferma
|
| From here to New Jerz, back to Brooklyn and Queens
| De aquí a New Jerz, de vuelta a Brooklyn y Queens
|
| To Uptown to Bronx River, I still deliver
| De Uptown a Bronx River, sigo entregando
|
| The off the wall for y’all
| El fuera de la pared para todos ustedes
|
| Rearranged cameo-type strange pumping through your veins
| Extraño tipo camafeo reorganizado bombeando a través de tus venas
|
| What your mommy do, if you’re not ready to die like Biggie
| Qué hace tu mami, si no estás lista para morir como Biggie
|
| I’ma keep jamming like Ziggy
| Seguiré tocando como Ziggy
|
| I got the air waves wiped down like Funkmaster Flex
| Tengo las ondas de aire limpiadas como Funkmaster Flex
|
| Sway and Tech, and Premier, and we in here
| Sway y Tech, y Premier, y nosotros aquí
|
| It’s on like that! | ¡Está así! |
| And everybody’s welcome!
| ¡Y todos son bienvenidos!
|
| You are welcome
| De nada
|
| Now, it’s on like that once again, it’s getting hot
| Ahora, está así una vez más, se está calentando
|
| Now it’s time to blow up the spot
| Ahora es el momento de explotar el lugar
|
| For my niggas out there on the block getting money
| Para mis niggas en la cuadra obteniendo dinero
|
| Playas whose hustling, doing their thing
| Playas cuyo ajetreo, haciendo lo suyo
|
| But me, I’ve lounged without the stone
| Pero yo, he holgazaneado sin la piedra
|
| Do it for my peeps, take it to the streets
| Hazlo por mis amigos, llévalo a la calle
|
| All day, everyday, I sets the mood
| Todo el día, todos los días, establezco el estado de ánimo
|
| Parabellum eye, with new attitudes
| Ojo de Parabellum, con nuevas actitudes
|
| I change not for the words, but for the better
| No cambio por las palabras, sino por las mejores
|
| And be a trend-setter, and bring the best ever
| Y sea un marcador de tendencias, y traiga lo mejor de la historia
|
| Yeah, teach me for the president
| Sí, enséñame para el presidente
|
| So I can bring the vibes through your residence (E Double!)
| Entonces puedo llevar las vibraciones a través de tu residencia (¡E Doble!)
|
| The ghetto blast, the green eyed rapper slash producer
| The ghetto blast, el rapero de ojos verdes slash productor
|
| And O.J. | y O. J. |
| with the juice, uh!
| con el jugo, ¡eh!
|
| Y’all know me, it’s the E-R-I-C-K
| Todos me conocen, es el E-R-I-C-K
|
| So enjoy the day, and peace to Marvin Gaye
| Así que disfruta el día y paz para Marvin Gaye
|
| It’s on like that! | ¡Está así! |
| And everybody’s welcome!
| ¡Y todos son bienvenidos!
|
| You are welcome
| De nada
|
| Let’s groove back and forth like Aaliyah
| Vamos a bailar de un lado a otro como Aaliyah
|
| If you ain’t got the vibe, then I wouldn’t want to be ya (see ya)
| Si no tienes la vibra, entonces no me gustaría ser tú (nos vemos)
|
| I threw it like a rap attack from New York to Hackensack
| Lo lancé como un ataque de rap de Nueva York a Hackensack
|
| Kiss myself and jump back, surprise like a Crackerjack
| Besarme y saltar hacia atrás, sorprender como un Crackerjack
|
| The eye can bring the smiles without Shanice
| El ojo puede traer las sonrisas sin Shanice
|
| And make enemies call truce, or even peace
| Y hacer que los enemigos llamen a la tregua, o incluso a la paz
|
| Funk Lord fights back
| Funk Lord contraataca
|
| Again without the Force of Luke Sky, Chewbacca, R2D2 and the crew
| Nuevamente sin la Fuerza de Luke Sky, Chewbacca, R2D2 y la tripulación
|
| The miracle worker (God praise him, praise him!)
| El hacedor de milagros (¡Dios lo alabe, lo alabe!)
|
| All of them ready for the funk, you feel like you want like (blaaah!)
| Todos ellos listos para el funk, sientes que quieres como (¡blaaah!)
|
| Whatever you requested, and you suggested
| Lo que sea que pediste, y sugeriste
|
| That I bring the pain like Method
| Que traigo el dolor como Método
|
| It’s nothing nice, cause I’m down for whatever
| No es nada bueno, porque estoy dispuesto a lo que sea
|
| Me and my beretta, me and my beretta
| Yo y mi beretta, yo y mi beretta
|
| Goddammit, don’t leave your dog stranded
| Maldita sea, no dejes a tu perro varado
|
| Who? | ¿Quién? |
| Yeah, the Green Eyed Bandit
| Sí, el bandido de ojos verdes
|
| It’s on like that! | ¡Está así! |
| And everybody’s welcome!
| ¡Y todos son bienvenidos!
|
| You are welcome | De nada |