Traducción de la letra de la canción I'm Not Him - Erick Sermon

I'm Not Him (original)

Nope, it’s E don’t trip
Word to Cam’Ron, man my Set stay Dipped
We rock Nike Airs, the flyest wears, yeah
We got Flavor man
I’m the Music Man
Who gave Marvin Gaye’s wife two hundred grand
Man, ask Quincy, I’m that dude
So please don’t get me confused because
Boy you in trouble
Guns pack a couple, a one-man SWAT team
By any means, pull a Malcolm
House 'em have 'em screamin Shelton, he
Nope, I’m the Bandit
That Green Eyed cat, boy from way back
Who set trends, the youngest nigga in rap with a Benz
Rag-top with rims, that was me stupid!
I’m not him
(It's E-Dub, it’s not who you thought he was)
(He's flyer than you thought he was)
So I’m back to reclaim my name because
I’m a 15 year vet
Type of rapper, 15 year stretch
The one who made it happen rappin
Got it crackin rappin, keep the paper stackin, yeah
I’m hip-hop elite
The one who signed Redman, the one who signed Keith
The one who made the beat that locked down the corner
Hardcore, that’s my persona, geah
Nope, I’m the E
The other half of the group of EPMD
And my track record so mean
This here underground bounce so hood, fuck mainstream
You can’t get with me
I rock spots and leave a TLC «Unpretty»
And now it’s «Ugly,» Bubba Sparxxx scene
Real dirty and grimy with the Squad behind me
Nope, I’m the master
I’m the man’s man, the rapper’s favorite rapper
The ultimate, none get close to it
I’m Erick, I’m the one you supposed to pick
I keep it gutter on tracks
«Regulate» like Doc Dre’s brother
I’m Warren in rap, I drop bombs to-day
You lay like U-day and Qu-say, yeah
The MC Grand Royal
On the microphone, and New York’s my home
Long Island zone, where I roam
Like phones in Buffalo, geah — you know!
Go 'head, talk about me
I don’t care since my label dropped me
And I returned like Makaveli
In a new stretch Caddy, watchin «Belly»
I’m not him
(It's E-Dub)
(It's E-Dub, he’s not who you thought he was)
(It's E-Dub)
(It's E-Dub, he’s not who you thought he was)

(traducción)

No, es E no tropieces
Palabra a Cam'Ron, hombre, mi Set permanece sumergido
Rockeamos Nike Airs, el flyest usa, sí
Tenemos sabor hombre
Soy el hombre de la música
¿Quién le dio a la esposa de Marvin Gaye doscientos mil dólares?
Hombre, pregúntale a Quincy, soy ese tipo
Así que por favor no me confundas porque
Chico, estás en problemas
Paquete de armas una pareja, un equipo SWAT de un solo hombre
Por cualquier medio, saca un Malcolm
House 'em, haz que griten Shelton, él
No, soy el bandido.
Ese gato de ojos verdes, chico de hace mucho tiempo
Quién marcó tendencias, el negro más joven en el rap con un Benz
Rag-top con llantas, ¡ese estúpido fui yo!
no soy el
(Es E-Dub, no es quien pensabas que era)
(Él es más volador de lo que pensabas que era)
Así que volví a reclamar mi nombre porque
Soy un veterinario de 15 años.
Tipo de rapero, tramo de 15 años
El que hizo que sucediera rappin
Lo tengo crackin rappin, mantén el papel apilado, sí
Soy la élite del hip-hop
El que fichó a Redman, el que fichó a Keith
El que hizo el golpe que encerró la esquina
Hardcore, esa es mi personalidad, geah
No, soy el E
La otra mitad del grupo de la EPMD
Y mi historial tan malo
Este rebote subterráneo aquí, así que capucha, joder la corriente principal
no puedes estar conmigo
Hago spots y dejo un TLC «Unpretty»
Y ahora es «Ugly», escena de Bubba Sparxxx
Muy sucio y mugriento con el escuadrón detrás de mí
No, yo soy el maestro
Soy el hombre del hombre, el rapero favorito del rapero
Lo último, nadie se le acerca
Soy Erick, soy el que se supone que debes elegir
Lo mantengo canalón en las pistas
«Regular» como el hermano de Doc Dre
Soy Warren en el rap, lanzo bombas hoy
Te acuestas como U-day y Qu-say, sí
El MC Gran Real
En el micrófono, y Nueva York es mi hogar
Zona de Long Island, donde deambulo
Como teléfonos en Buffalo, geah, ¡ya sabes!
Adelante, habla de mí
No me importa ya que mi etiqueta me dejó caer
Y volví como Makaveli
En un nuevo Caddy estirado, viendo «Belly»
no soy el
(Es E-Dub)
(Es E-Dub, él no es quien pensabas que era)
(Es E-Dub)
(Es E-Dub, él no es quien pensabas que era)