Traducción de la letra de la canción Feel It - Erick Sermon, Sy Scott

Feel It (original)

Just back again with the one two and the bassline that’s bound to win
So (Feel that trend now) it feel good don’t it, rock the spot won’t it?
(Yeah, Yeah Yeah)
We doin this early, me and my squad we ball like
Mel, Lock, Lem, Lil' Flip and Curly (Yeah, Yeah Yeah)
My peeps come up in here and, they hear this beat in the club (SS:
Put more bass in this sub)
Ok that’s love, I rock spots
And pump it like drugs on so called thugs (Yeah, Yeah Yeah)
Me, I’m low key laid back type of fellow
When the spot get hot I keep it Carmello
So watch the nugget «WHAT!!»
(SS: Somethin brand new from E. Dub)
That’s bound to bub (Yeah, Yeah Yeah)
But I don’t care If I don’t get one spin
I gives a «WHAT!!!»
like Lil' Jon and them yeah!
(Erick Sermon) «Parenthesis are for DJ scratching»
Feel that trend now «How y’all feel out there!!!»
Feel that trend now (I made it easy to dance to this)
Feel that trend now «How y’all feel out there!!!»
Feel that trend now (I made it easy to dance to this)
(Sean Paul)
(Yeah, Yeah Yeah)
Second verse «Church!!!»
It’s a new sound around you heard it first (Yeah,
Yeah Yeah)
This hear a make you stomp in Atlanta
Walk in L.A. two step in Chicago (Yeah, Yeah Yeah)
Chickenhead in St. Lou, in New York man we do what we do everything brand new
(Yeah, Yeah Yeah)
Sy Scott (SS: Whattup) hold it down
While I get my dance on my B Boy stance on
(Sean Paul) «Letters in CAPS mean Erick Sermon & Sy Scott are rhyming together»
Aiyyo DJ turn the record up one time
Watch thugs one and two step it love slide (Yeah, Yeah Yeah)
My squad landslide like mudslides
Can’t stop when I move you move synchronize
YEAH YEAH, YEAH YEAH, Double and Scott don’t play
YEAH YEAH[ YEAH YEAH, YEAH YEAH (Yeah Yeah)
We keep it live all day till this day
Jam inside your playin this all day and…
(Erick Sermon) «Parenthesis are for DJ scratching»
Feel that trend now «How y’all feel out there!!!»
Feel that trend now (I made it easy to dance to this)
Feel that trend now «How y’all feel out there!!!»
Feel that trend now (I made it easy to dance to this)
(Sean Paul)
They shoot, shoot, shoot that’s the echo
Not talking about clothes this come from closes
Forty G’s a pop, that come from shows
Tonsils screamin, that come from hoes
Keep my squad, hard as Brillo
Me, Pop, Ky, Sy, Unique, and Pillow
Team H-O-T (SS: And the R-E-D)
And Keith Murray now y’all feel me, yeah
(Erick Sermon) «Parenthesis are for DJ scratching»
Feel that trend now «How y’all feel out there!!!»
Feel that trend now (I made it easy to dance to this)
Feel that trend now «How y’all feel out there!!!»
Feel that trend now (I made it easy to dance to this)
(Erick Sermon)
Feel it (Yeah Keith Murray) Feel that trend now (E Double) Yeah, Yeah Yeah

(traducción)

Vuelvo de nuevo con el uno dos y la línea de bajo que seguramente ganará
Entonces (siente esa tendencia ahora) se siente bien, ¿no?
(Si, si, si)
Hacemos esto temprano, yo y mi escuadrón bailamos como
Mel, Lock, Lem, Lil' Flip y Curly (Sí, sí, sí)
Mis amigos vienen aquí y escuchan este ritmo en el club (SS:
Pon más graves en este sub)
Ok, eso es amor, yo rockeo lugares
y bombearlo como drogas en los llamados matones (sí, sí, sí)
Yo, soy un tipo discreto y relajado de compañero
Cuando el lugar se calienta lo mantengo Carmello
Así que mira la pepita «¡¡QUÉ!»
(SS: Algo nuevo de E. Dub)
Eso está destinado a bub (sí, sí, sí)
Pero no me importa si no obtengo un giro
Me da un «QUÉ!!!»
como Lil' Jon y ellos, ¡sí!
(Erick Sermon) «Los paréntesis son para hacer scratching de DJ»
Siente esa tendencia ahora «¡¡Cómo se sienten todos ustedes!»
Siente esa tendencia ahora (hice que sea fácil bailar con esto)
Siente esa tendencia ahora «¡¡Cómo se sienten todos ustedes!»
Siente esa tendencia ahora (hice que sea fácil bailar con esto)
(Sean Paul)
(Si, si, si)
Segunda estrofa «Iglesia!!!»
Es un sonido nuevo a tu alrededor, lo escuchaste primero (Sí,
Sí, sí)
Esto te hace pisar fuerte en Atlanta
Camina en L.A. dos pasos en Chicago (Sí, sí, sí)
Chickenhead en St. Lou, en Nueva York, hombre, hacemos lo que hacemos, todo nuevo
(Si, si, si)
Sy Scott (SS: Whattup) manténgalo presionado
Mientras obtengo mi baile en mi postura de B Boy en
(Sean Paul) «Las letras en MAYÚSCULAS significan que Erick Sermon y Sy Scott están rimando juntos»
Aiyyo DJ sube el disco una vez
Mira a los matones uno y dos pasos, desliza el amor (sí, sí, sí)
Mi escuadrón deslizamiento de tierra como deslizamientos de tierra
No puedo parar cuando te muevo te mueves sincroniza
SÍ, SÍ, SÍ, SÍ, Double y Scott no juegan
SÍ SÍ [ SÍ SÍ, SÍ SÍ (Sí, sí)
Lo mantenemos en vivo todo el día hasta el día de hoy
Jam dentro de su juego en esto todo el día y...
(Erick Sermon) «Los paréntesis son para hacer scratching de DJ»
Siente esa tendencia ahora «¡¡Cómo se sienten todos ustedes!»
Siente esa tendencia ahora (hice que sea fácil bailar con esto)
Siente esa tendencia ahora «¡¡Cómo se sienten todos ustedes!»
Siente esa tendencia ahora (hice que sea fácil bailar con esto)
(Sean Paul)
Disparan, disparan, disparan ese es el eco
No hablando de ropa, esto viene de los cierres.
Forty G's a pop, que provienen de espectáculos
Amígdalas gritando, que vienen de azadas
Mantener mi escuadrón, duro como Brillo
Yo, Pop, Ky, Sy, Unique y Pillow
Equipo H-O-T (SS: Y el R-E-D)
Y Keith Murray ahora me sienten, sí
(Erick Sermon) «Los paréntesis son para hacer scratching de DJ»
Siente esa tendencia ahora «¡¡Cómo se sienten todos ustedes!»
Siente esa tendencia ahora (hice que sea fácil bailar con esto)
Siente esa tendencia ahora «¡¡Cómo se sienten todos ustedes!»
Siente esa tendencia ahora (hice que sea fácil bailar con esto)
(Erick Sermón)
Siéntelo (Sí, Keith Murray) Siente esa tendencia ahora (Doble E) Sí, sí, sí