Traducción de la letra de la canción Like Me - Erick Sermon, Sy Scott, Khari Santiago

Like Me (original)

You can’t rap like me
Uhh, Sy Scott, Def Squad (yeah)
Listen, ain’t playin no games man
Yeah, whattup
Give or receive, and give or take, I’m an Indian giver
I take back what’s given to the getter from the giver
Nigga give way, give up, you never get a glimpse
Of the Glimmer Man, glimmer glitter when I trek your body shiver
Rhythm I’m rippin whatever I can get a grip of
Just to get a giggle, this literature’s ishkabibble
And damn, dun-duh dun-duh dun-duh, the shark is in the weater
Dun-duh dun-duh dun-duh got him right where I want him
Now I’mma get him, Scott crack legbones like a wishbone
Snap your nosebone witcha chinbone
Break your legs and snap your shinbone
Put your skullbone jawbone right next to your gall stones
'til y’all all know
I got the hypothalamus of a hippopotamus
Squashin the retardapuss when we tidal rush
Too good to be true like fairy tales come true again
You wish you was me but woke up and you was you again
Sy Scott, you can’t rap like me
You can’t murder a rhyme or kill a track like me
You can’t, bust aim or hold a gat like me
Flow hundred percent, you can’t rap like me, nah
This here’s somethin stupid for the eardrum
You wanna hear somethin slick son, here it come
You can ask Dr. Phil, I’m ill
I’mma kill you, then kill them, then «Kill Bill»
Yeah — word to Vivica, I hemorrhage a pile
Drop the temperature, 'til the coroner start zippin ya
B-ball player, I shoot from the perimeter
Two shot, three shot, all into ya
On mics I does my thing
Agua, I flow like Poland Spring
Not from Maine, I’m from New York mayne
I’m the Bandit, in the black Maybach in transit
300 pound nigga, hold weight, stop — hold, wait
E-Dub the great there’s no mitake, yeah
The untakeable, unshakeable, you uncapable
I’m Bruce Willis, I’m «Unbreakable» — uh-huh
You can’t replace the unplaceable
You can’t face off, with the unfaceable
Even the matador can’t face the bull
I’m the raging bull, you wanna shoot, pull
E, you can’t rap like me
The boy with the slow flow you can’t rap like me
Bang bang, you can’t shoot a gat like me
My Squad is Def, and you can’t rap like Khari
I throw three like Bobby Jackson, at 'em
I’m O.G.
like Bobby Johnson, stomp 'em
Hold G like Bumpy Jonson, on 'em
Read flip and beat kids like Joe Jackson
My flow jackin, clack clack, I’m sharp like the claws
Of Hugh Jack', with hands packin, make you an ex-man
Time for some action, and matter of fact
Go exercise or be ordained to explore pain
And explain, why you puttin extras on
In this excess I throw a hex through your headset
Settle down 'fore I set it off on the set
Let’s say Santiago is the best you heard yet (yep)
I know, my flow, oh my God, get so, heated
That MC’s stay away like I got heebie jeebies
Ask G’s if I G, hit the G spot on your queen
Kings get they heart or crown ripped apart now
Yeah, you can’t rap like me
You snap back, get back, smack a wack MC
Santiago, you ain’t got the stats like me
To get busy and tap dance on tracks like me

(traducción)

No puedes rapear como yo
Uhh, Sy Scott, Def Squad (sí)
Escucha, no estoy jugando ningún juego hombre
si que tal
Dar o recibir, y dar o recibir, soy un donante indio
Retiro lo que se le da al receptor del dador
Nigga cede, ríndete, nunca tienes un vistazo
Del Glimmer Man, brillo tenue cuando camino, tu cuerpo tiembla
Ritmo, estoy grabando todo lo que puedo controlar
Solo para reírnos, el ishkabibble de esta literatura
Y maldita sea, dun-duh dun-duh dun-duh, el tiburón está en el clima
Dun-duh dun-duh dun-duh lo tiene justo donde lo quiero
Ahora voy a atraparlo, Scott rompe los huesos de las piernas como un hueso de los deseos
Rompe tu nariz con la barbilla
Rompe tus piernas y rompe tu espinilla
Coloque la mandíbula del hueso del cráneo justo al lado de los cálculos biliares
hasta que todos sepan
Tengo el hipotálamo de un hipopótamo
Squashin the retardapuss cuando nos mareamos
Demasiado bueno para ser verdad como los cuentos de hadas se vuelven realidad
Desearías ser yo, pero te despertaste y volviste a ser tú
Sy Scott, no puedes rapear como yo
No puedes asesinar una rima o matar una pista como yo
No puedes, apuntar o sostener un gat como yo
Fluye al cien por cien, no puedes rapear como yo, nah
Esto de aquí es algo estúpido para el tímpano
Quieres escuchar algo ingenioso, hijo, aquí viene
Puedes preguntarle al Dr. Phil, estoy enfermo
Voy a matarte, luego matarlos, luego «Kill Bill»
Sí, palabra para Vivica, tengo una hemorragia
Baja la temperatura, hasta que el forense empiece a zumbarte
Jugador de básquetbol, ​​tiro desde el perímetro
Dos disparos, tres disparos, todo en ti
En los micrófonos hago lo mío
Agua, fluyo como la primavera de Polonia
No de Maine, soy de Nueva York Mayne
Soy el Bandido, en el Maybach negro en tránsito
Nigga de 300 libras, sostenga el peso, deténgase, sostenga, espere
E-Dub the great no hay mitake, sí
El inquebrantable, inquebrantable, tú incapaz
Soy Bruce Willis, soy «Unbreakable» — uh-huh
No puedes reemplazar lo inubicable
No puedes enfrentarte, con lo imperceptible
Ni siquiera el matador puede enfrentarse al toro
Soy el toro furioso, quieres disparar, tirar
E, no puedes rapear como yo
El chico con el flujo lento que no puedes rapear como yo
Bang bang, no puedes disparar a un gat como yo
Mi escuadrón es Def, y no puedes rapear como Khari
Lanzo tres como Bobby Jackson, a ellos
soy og
como bobby johnson, pisotearlos
Mantenga G como Bumpy Jonson, sobre ellos
Leer voltear y vencer a niños como Joe Jackson
Mi flow jackin, clack clack, soy afilado como las garras
de hugh jack, con las manos empacando, te convierte en un ex-hombre
Es hora de algo de acción y de hecho
Ve a hacer ejercicio o ser ordenado para explorar el dolor
Y explica por qué te pones extras
En este exceso, lanzo un maleficio a través de tu auricular
Cálmate antes de que lo ponga en marcha en el set
Digamos que Santiago es lo mejor que escuchaste hasta ahora (sí)
Lo sé, mi flujo, oh Dios mío, ponte tan caliente
Ese MC se mantiene alejado como si tuviera heebie jeebies
Pregúntale a G si yo G, golpea el punto G en tu reina
Los reyes tienen el corazón o la corona destrozados ahora
Sí, no puedes rapear como yo
Regresas, regresas, golpeas a un loco MC
Santiago, no tienes las estadísticas como yo
Para ocuparse y bailar claqué en pistas como yo