Traducción de la letra de la canción What Happened - Erick Sermon

What Happened (original)

No big deal no big deal!
God intend yuh gonna feel!
Gone like him heaven him chest must fi mek outta steel!
YEAH YEAH!
YEAH YEAH YEAH!
YEAH YEAH!
D-Damn homey, the fuck happened to you?
(«50 Cent»)
Kids used to look up to you, what happened?
(«Lloyd Banks»)
Damn homey, the-the fuck happened to you?
(«50 Cent»)
Kids used to look up to you, what happened?
(«Lloyd Banks»)
Huh!
I see you comin through where’s your applause
I seen niggas man where’s your broads?
Talkin to you playboy number one celebrity
With the cars goin back like the 70's
You had fans, Facebook, plus tweets it was sweet
Enough followers for you to eat
But now I’m Mr. Nice Watch got your spot
Like a parkin lot, he outside with the drop (OKAY!!! THAT’S RIGHT!!!)
With that same old video vixen
In that same spot where you used to be sittin, huh?
Now your standin there with that so called swag
And you wanna represent with the flag
But you ain’t even active
But that live nigga shit look attractive, so you start actin
Now you a killer why your pants so skinny
You can’t hold that glock so where you puttin that semi?
D-Damn homey, the fuck happened to you?
(«50 Cent»)
Kids used to look up to you, what happened?
(«Lloyd Banks»)
Damn homey, the-the fuck happened to you?
(«50 Cent»)
Kids used to look up to you, what happened?
(«Lloyd Banks»)
Uh!
Yeah!
You wanna be a Bad Boy hit Mase up
'Cause you ain’t cuttin it tattoo in your face up
And you too got a chopper in the car huh?!
Your star didn’t make it that far NAH!!!
That’s new shit your ship sinkin
No table you at the bar mixed drinkin
Thinkin I used to make over six digits
Song on the radio like every six minutes (YEAH YEAH!!!)
You was like everywhere you was on everything
HUH!
Now it’s gone left like a wedding ring
Your career was last year
Well you ain’t get the memo motherfucker when Craig Mack was here?!
Yeah!
You had no plan when it hits ya
Strike three you couldn’t dodge the picture
CHEESE!
Now you get the picture
Not me but somebody will miss ya
D-Damn homey, the fuck happened to you?
(«50 Cent»)
Kids used to look up to you, what happened?
(«Lloyd Banks»)
Damn homey, the-the fuck happened to you?
(«50 Cent»)
Kids used to look up to you, what happened?
(«Lloyd Banks»)
Why you put the strain on me?
Uh!
Yeah!
They blind now I can see
Uh!
Your intuition don’t work on me
Uh!
I’m like yo!!!
Hey!
When you first got in the game
Everybody knew your style your name
Now you did a 360 and now you changed
Your career don’t poppin you to blame
Yeah!
Uh!

What Happened (traducción)

¡No es gran cosa, no es gran cosa!
¡Dios quiere que sientas!
¡Se ha ido como él, el cielo, su cofre debe salir del acero!
¡SÍ, SÍ!
¡SI, SI, SI!
¡SÍ, SÍ!
D-Maldita sea hogareño, ¿qué carajo te pasó?
("50 centavos")
Los niños solían admirarte, ¿qué pasó?
(«Lloyd Banks»)
Maldito hogareño, ¿qué diablos te pasó?
("50 centavos")
Los niños solían admirarte, ¿qué pasó?
(«Lloyd Banks»)
¡Eh!
Te veo venir por dónde están tus aplausos
He visto niggas hombre, ¿dónde están tus chicas?
Hablando contigo, la celebridad número uno de Playboy
Con los autos volviendo como en los 70
Tenías fans, Facebook, además de tweets, fue dulce
Suficientes seguidores para que te comas
Pero ahora soy el Sr. Nice Watch, obtuve tu lugar
Como un estacionamiento, él afuera con la gota (¡¡¡ESTÁ BIEN!!! ¡¡¡ESTÁ CORRECTO!!!)
Con ese mismo viejo video vixen
En ese mismo lugar donde solías estar sentado, ¿eh?
Ahora estás allí con ese llamado botín
Y quieres representar con la bandera
Pero ni siquiera estás activo
Pero esa mierda de nigga en vivo se ve atractiva, así que empiezas a actuar
Ahora eres un asesino por qué tus pantalones son tan delgados
No puedes sostener esa glock, entonces, ¿dónde pones ese semirremolque?
D-Maldita sea hogareño, ¿qué carajo te pasó?
("50 centavos")
Los niños solían admirarte, ¿qué pasó?
(«Lloyd Banks»)
Maldito hogareño, ¿qué diablos te pasó?
("50 centavos")
Los niños solían admirarte, ¿qué pasó?
(«Lloyd Banks»)
¡Oh!
¡Sí!
Quieres ser un chico malo golpea a Mase
Porque no te lo vas a cortar en la cara hacia arriba
Y tú también tienes un helicóptero en el auto, ¿eh?
¡Tu estrella no llegó tan lejos NAH!
Esa es una mierda nueva, tu barco se hunde
No hay mesa en el bar bebiendo mixto
Pensando que solía hacer más de seis dígitos
Canción en la radio como cada seis minutos (SÍ SÍ!!!)
Estabas como en todas partes estabas en todo
¡EH!
Ahora se ha ido a la izquierda como un anillo de bodas
tu carrera fue el año pasado
Bueno, ¿no recibiste el memo hijo de puta cuando Craig Mack estuvo aquí?
¡Sí!
No tenías ningún plan cuando te golpeó
Strike tres, no pudiste esquivar la imagen
¡QUESO!
Ahora tienes la imagen
Yo no, pero alguien te extrañará
D-Maldita sea hogareño, ¿qué carajo te pasó?
("50 centavos")
Los niños solían admirarte, ¿qué pasó?
(«Lloyd Banks»)
Maldito hogareño, ¿qué diablos te pasó?
("50 centavos")
Los niños solían admirarte, ¿qué pasó?
(«Lloyd Banks»)
¿Por qué me presionas?
¡Oh!
¡Sí!
Están ciegos ahora puedo ver
¡Oh!
Tu intuición no funciona en mí
¡Oh!
yo soy como tu!!!
¡Oye!
Cuando entraste al juego por primera vez
Todo el mundo conocía tu estilo, tu nombre
Ahora hiciste un 360 y ahora cambiaste
Tu carrera no te culpa a ti
¡Sí!
¡Oh!