Traducción de la letra de la canción Lenses - Erio

Lenses (original)

I heard them saying
Well if you’re wet
Then I’m so dry
If you’re a saint
I sin
I am convex
You’re concave
I bulge out
You’re hollow
We stand side by side
Light rays are bent
Each thing we look at
I see smaller
You see bigger
Your world and mine
Don’t match
It’s never the same life
We enjoy at the same time
But if I face
Your concave face
My surface fills up your void
It’s hard to say
Who’s who
It’s this way we can share life
We’re at odds but we can join
The very same life
We enjoy at the same time

(traducción)

los escuché decir
Bueno, si estás mojado
Entonces estoy tan seco
Si eres un santo
Es en
yo soy convexo
eres cóncavo
me abulto
eres hueco
Estamos lado a lado
Los rayos de luz se doblan
Cada cosa que miramos
Veo más pequeño
ves más grande
tu mundo y el mio
no coincido
Nunca es la misma vida
Disfrutamos al mismo tiempo
Pero si me enfrento
tu rostro cóncavo
Mi superficie llena tu vacío
Es difícil de decir
Quien es quien
Es así como podemos compartir la vida
Estamos en desacuerdo pero podemos unirnos
la misma vida
Disfrutamos al mismo tiempo