Traducción de la letra de la canción Room 4 - Erio

Room 4 (original)

«I love your nose
And those little veins
You’ve got around the nostrils»
There my hunger is home
«Stroke me, Fab» and I stroke
Rib by rib…
I descend towards it
And stop
And melt
«I'm a coward», while
Among our four legs
It’s a dark
Choir of flesh
And
Hairy sighs
Push my
Head into
Your skull
And seed into my mouth
The solution to this
Riddle we’ve become lately
«Leave your boyfriend
Leave your job»
«I love your eyes
The way your iris and pupil are not concentric:
Let me wake up each day before them"

(traducción)

«Me encanta tu nariz
Y esas venitas
Tienes alrededor de las fosas nasales»
Allí mi hambre está en casa
«Acaríciame, Fab» y yo acaricio
Costilla por costilla…
Desciendo hacia ella
Y pare
y derretir
«Soy un cobarde», mientras
Entre nuestras cuatro patas
es un oscuro
coro de carne
Y
suspiros peludos
empuja mi
Adentrarse en
tu calavera
Y semilla en mi boca
La solución a esto
Acertijo en el que nos hemos convertido últimamente
«Deja a tu novio
Deja tu trabajo»
"Amo tus ojos
La forma en que el iris y la pupila no son concéntricos:
Déjame despertar cada día antes que ellos"