Traducción de la letra de la canción Ancora un minuto di sole - Eros Ramazzotti

Ancora un minuto di sole (original)

Amaranto e' del cielo il colore col tramonto che c’e'
sembra quasi lasciare un sapore amaranto com’e'
E' la fine di un’altra giornata e' un cammino cosi'
che puo' anche sbagliare fermata che riparte da qui
Guarda dove vai guarda bene dove vai
se comincia a cadere la notte tieni gli occhi piu' accesi che mai
guarda cosa fai guarda bene cosa fai
ci sarebbe una vita migliore forse basta cercarla dov’e'
se c’e' ancora un minuto di sole meglio spenderlo… per te Il futuro si gioca all’attacco il futuro sei tu che sei dentro ogni cosa che faccio ogni volta di piu'
E quando il peso di ogni dolore alla fine cadra'
fara' tanto di quel rumore che ognuno lo sentira'
Guarda dove vai guarda bene dove vai
se comincia a cadere la notte tieni gli occhi piu' accesi che mai
guarda cosa fai guarda bene cosa fai
che se inciampi nel solito errore forse tanto uno sbaglio non e'
se lo fai per questioni di cuore e' qualcosa che hai dentro di te Amaranto e' del cielo il colore ma di strada da fare ce n’e'
se c’e' ancora un minuto di sole meglio spenderlo con te

Ancora un minuto di sole (traducción)

El amaranto es el color del cielo con el atardecer que es
casi parece dejar un sabor a amaranto como es
Es el final de otro día y es un viaje como este
que también puede estar mal parada que empieza desde aquí
Mira por donde vas, mira bien por donde vas
si la noche empieza a caer, mantén tus ojos más brillantes que nunca
mira lo que haces mira bien lo que haces
Habría una vida mejor, tal vez solo búscala donde está.
si aun queda un minuto de sol, es mejor gastarlo... por ti El futuro se juega al ataque el futuro eres tu que estas dentro de todo lo que hago cada vez mas'
Y cuando el peso de todo el dolor finalmente cae
hará tanto ruido que todo el mundo lo oirá
Mira por donde vas, mira bien por donde vas
si la noche empieza a caer, mantén tus ojos más brillantes que nunca
mira lo que haces mira bien lo que haces
que si te tropiezas con el error habitual, tal vez tanto error no sea
si lo haces por razones del corazon es algo que llevas dentro el amaranto es el color del cielo pero queda mucho camino por recorrer
si aun queda un minuto de sol, mejor pasarlo contigo