Traducción de la letra de la canción Balla Solo La Tua Musica - Eros Ramazzotti

Balla Solo La Tua Musica (original)

Prova a respirare
Guardami negli occhi e dimmi se
Sei felice o cosa
Ti fa davvero vivere
Prova a chiederti se è vero
Che il cielo oggi è nero o se
Hai solo chiuso gli occhi tu
Pensi sempre di aver tempo
Poi ti accorgi che più tempo non c'è
Per te
Lasciati volare libera
Balla solo la tua musica
Metti che ci sia una regola
L’amore non ne ha
Vivi solo l’impossibile
Sfuggi con promesse erotiche
Che la vita è inafferabile
Ha più fantasia di noi
Prova poi a pensare
Chiediti davvero cosa vuoi
Se esiste una ragione
Che guida tutti i passi tuoi
Prova a chiederti davvero
Se il tuo cuore è sincero o se
E solo un alibi
Tu che vuoi chiamare amore
Un amore che alla fine non è
Non c'è
Lasciati volare libera
Balla solo la tua musica
Metti che ci sia una regola
L’amore non ne ha
Vivi solo l’impossibile
Sfuggi con promesse erotiche
Che la vita è innafferabile
Ha più fantasia di noi
Poi diventi grande più non sai
Dove l’hai nascosta quella libertà
Prigionieri di una realtà
Che in fondo poi non è la verità
Lasciati volare libera
Fai del mondo la tua isola
Metti che ci sia una regola
L’amore non ne ha
Vivi solo l’impossibile
Sufuggi con promesse erotiche
He la vita è inafferabile
Ha più fantasia di noi

(traducción)

intenta respirar
Mírame a los ojos y dime si
¿Eres feliz o qué?
Realmente te hace vivir
Intenta preguntarte si eso es cierto
Que el cielo hoy es negro o si
Acabas de cerrar los ojos
Siempre piensas que tienes tiempo
Entonces te das cuenta que ya no hay tiempo
Para usted
Déjate volar libre
Solo baila con tu música
Supongamos que hay una regla
el amor no tiene
Vive solo lo imposible
Escápate con promesas eróticas
que la vida es inalcanzable
Tiene más imaginación que nosotros.
Entonces trata de pensar
Realmente pregúntate lo que quieres
si hay una razon
Que guía todos tus pasos
Intenta realmente preguntarte
Si tu corazón es sincero o si
es solo una coartada
Tú que quieres llamar amor
Un amor que al final no es
No hay
Déjate volar libre
Solo baila con tu música
Supongamos que hay una regla
el amor no tiene
Vive solo lo imposible
Escápate con promesas eróticas
Que la vida es insuperable
Tiene más imaginación que nosotros.
Entonces te vuelves más grande cuanto más no sabes
¿Dónde escondiste esa libertad?
Prisioneros de una realidad
Que, después de todo, no es la verdad.
Déjate volar libre
Haz del mundo tu isla
Supongamos que hay una regla
el amor no tiene
Vive solo lo imposible
Sufuggi con promesas eróticas
Él la vida es esquiva
Tiene más imaginación que nosotros.