Traducción de la letra de la canción Polaroid - Eros Ramazzotti

Polaroid (original)

Le ginocchia verdi sui pantaloni
Far la gara a chi arriva primo là
E le porte fatte con i maglioni
In quel prato di Cinecittà
Poi sdraiati con gli occhi pronti al cielo
Stanchi gli aeroplani sopra di noi
Sulla sabbia in due con lo stesso telo
Dentro queste polaroid
Due minuti per sempre
Due minuti di noi
Due minuti per sempre
In queste polaroid
Sbiadite ormai
Ma in me il colore non va via
A volte la malinconia
Ci serve per andare avanti
Ci ricorda che siamo importanti
Sigaretta in due
Nell' atrio della scuola
La scoperta di quella verità
Faccia dura ma con un nodo in gola
Oggi lei dove sarà
Il profumo dei suoi capelli unici
Consumare in fretta la libertà
Cosa ti è rimasto di quei momenti
Dentro queste polaroid
Due minuti per sempre
Due minuti di noi
Due minuti per sempre
In queste polaroid
Sbiadite ormai
Ma in me il colore non va via
A volte la malinconia
Ci serve per andare avanti
Ci ricorda che siamo importanti
Ancora noi
Due polaroid
Per sempre noi
Due polaroid
Le fronde degli alberi
I fiori bianchi su di noi
A far l’amore di nascosto
Di nascosto

Polaroid (traducción)

Las rodillas verdes en los pantalones.
Haz la carrera para ver quién llega primero.
Y las puertas hechas con sweaters
En ese prado de Cinecittà
Entonces acuéstate con los ojos listos para el cielo
Cansado de los aviones por encima de nosotros
En la arena en dos con la misma tela
Dentro de estas polaroids
Dos minutos para siempre
Dos minutos de nosotros
Dos minutos para siempre
En estas polaroids
Desvanecido ahora
Pero en mi el color no se va
A veces melancolía
Lo necesitamos para avanzar
Nos recuerda que somos importantes.
dos cigarrillos
En el pasillo de la escuela
El descubrimiento de esa verdad.
Cara dura pero con un nudo en la garganta
¿Dónde estarás hoy?
El aroma de su cabello único.
Consume la libertad rápidamente
que te queda de esos momentos
Dentro de estas polaroids
Dos minutos para siempre
Dos minutos de nosotros
Dos minutos para siempre
En estas polaroids
Desvanecido ahora
Pero en mi el color no se va
A veces melancolía
Lo necesitamos para avanzar
Nos recuerda que somos importantes.
Todavía EE. UU.
dos polaroides
Nosotros por siempre
dos polaroides
Las hojas de los árboles
Las flores blancas sobre nosotros
Haciendo el amor en secreto
Secretamente