Traducción de la letra de la canción Una Tempesta Di Stelle - Eros Ramazzotti

Una Tempesta Di Stelle (original)

Tu che se entrata nella mia vita, adesso
Che niente mi chiedi solo di amare te,
Ancora non mi parli ma io sò
Che senti e mi capisci
Perchè ogni stante chiederò
Una tempesta di stelle
Come un regalo dal cielo
È l’universo l’intero che si inchina a te lassù
Una tempesta di stelle
Che come pioggia cade giù per noi
Ora la vita il dolore tu lo sai
E il tuo nome lo sai
Tu che sei candore e meraviglia, insieme
Che fai riscoprire più verità, di me
Ancora non mi parli ma io sò
Che senti e mi capisci
Per te ogni giorno chiederò
Una tempesta di stelle
Come un regalo dal cielo
È l’universo l’intero che si inchina a te lassù
Una tempesta di stelle
Che come pioggia cade giù per noi
Ora la vita il dolore tu lo sai
E il tuo nome lo sai
E il tuo nome lo sai
Perchè non c'è chi brilla più di te
Prometto che saprò difenderti
Lasciandoti libera di imparare
A volare
Su una tempesta di stelle
Come regalo dal cielo
Con l’universo l’intero
Che s’inchina a te lassù
Una tempesta di stelle
Che come pioggia cade giù per noi
Ora la vita il dolore tu lo sai
Il tuo nome lo sai
Lo sai

(traducción)

Tú que entraste en mi vida ahora
Que nada me pides solo que te quiera,
Todavía no me hablas pero lo sé
me escuchas y me entiendes
Porque a cada momento te preguntaré
Una tormenta de estrellas
Como un regalo del cielo
Es todo el universo el que se inclina ante ti allá arriba.
Una tormenta de estrellas
Que como la lluvia cae para nosotros
Ahora sabes el dolor
Y sabes tu nombre
Tú que eres candor y asombro, juntos
Que redescubres mas verdad que yo
Todavía no me hablas pero lo sé
me escuchas y me entiendes
Por ti todos los días pediré
Una tormenta de estrellas
Como un regalo del cielo
Es todo el universo el que se inclina ante ti allá arriba.
Una tormenta de estrellas
Que como la lluvia cae para nosotros
Ahora sabes el dolor
Y sabes tu nombre
Y sabes tu nombre
Porque no hay nadie que brille más que tú
Te prometo que sabré defenderte
Dejándote libre para aprender
Para volar
En una tormenta de estrellas
Como un regalo del cielo
Con el universo todo
¿Quién te saluda allá arriba?
Una tormenta de estrellas
Que como la lluvia cae para nosotros
Ahora sabes el dolor
sabes tu nombre
sabes