Traducción de la letra de la canción High as fxck - ERRDEKA

High as fxck (original)

Wir sind high as fuck
Wir sind high as fuck
Tagein, tagaus, tagein, tagaus
Wir sind high as fuck
Wir sind high as fuck
Blunt rein, Blunt raus, Blunt rein, Blunt raus
Weed im Kopf
Seit geraumer Zeit bin ich am Harzen
Mit 15 das erste Mal Kopf geraucht
Mit meinen Homes in der Hütte im Garten
Damals nix gebracht
Hat nicht dicht gemacht
Aber trotzdem immer wieder mitgemacht
Das ich schon längst high war hab ich nicht gerafft
Digga, chill dich, alles beste
Haze — Coke — K-Hole — Pizzareste
Alles rein was die Schädeldecke flashte
Mich und meine Jungs in die Ledercouch presste
Mutter weinte weil ich mir mein Zimmer so verpeste
Scheiß mal auf die Schule und scheiß auf Gesetze
Wir wollen nur chillen — Lass uns den Film
Mit Chips, Eis und Coke Light den Heißhunger stillen
Bitte spar' dir deinen Rat
Morgen ist doch auch ein neuer Tag
Und ganz egal was noch passiert
Wir bleiben für immer hier
Wir sind high as fuck
Wir sind high as fuck
Tagein, tagaus, tagein, tagaus
Wir sind high as fuck
Wir sind high as fuck
Blunt rein, Blunt raus, Blunt rein, Blunt raus
Heutzutage 'nen leichten Schaden, mit weißen Nasen
Für den weiteren Abend auf Teilchen warten
Um in die Afterhour besser reinzustarten
Aber is' schon okay
Trifft uns doch eh
Und solange das nicht passiert ist
Gönn ich mir die Hirnficks auf Amphetamin oder E
Digga, scheiß drauf
Das Leben zu kurz also pass it
Benebelt vom Koks oder Acid
In unseren Ohren «White Rabbit»
Mir egal, was mir irgendjemand sagt
Eyeslow, eRR, voll vercheckt in den Charts
Aber rappt krasse Bars, denn er flext viel zu hart
Modelweiber kleben direkt an seinem Arsch
Digga, Rapsuperstar
Bitte spar' dir deinen Rat
Morgen ist doch auch ein neuer Tag
Und ganz egal was noch passiert
Wir bleiben für immer hier
Wir sind high as fuck
Wir sind high as fuck
Tagein, tagaus, tagein, tagaus
Wir sind high as fuck
Wir sind high as fuck
Blunt rein, Blunt raus, Blunt rein, Blunt raus
High as fuck

(traducción)

Estamos jodidamente drogados
Estamos jodidamente drogados
Día tras día, día tras día, día tras día
Estamos jodidamente drogados
Estamos jodidamente drogados
Contundente, contundente, contundente, contundente
hierba en la cabeza
He estado en el Harz durante bastante tiempo.
Se fumó su primera cazoleta a los 15 años.
Con mis casas en la choza en el jardín
No trajo nada en ese entonces.
no cerró
Pero aun así participé una y otra vez.
No me di cuenta que ya estaba drogado
Digga, relájate, todo lo mejor
Haze — Coca Cola — K-Hole — Restos de pizza
Limpie todo lo que brilló en la parte superior del cráneo.
Mis hijos y yo presionados en el sofá de cuero
Mamá lloró porque ensucié mucho mi cuarto
A la mierda las escuelas y a la mierda las leyes
Solo queremos relajarnos, veamos la película.
Satisface los antojos con papas fritas, helado y coca cola light
Guarda tu consejo
mañana también es un nuevo día
Y pase lo que pase
Nos quedamos aquí para siempre
Estamos jodidamente drogados
Estamos jodidamente drogados
Día tras día, día tras día, día tras día
Estamos jodidamente drogados
Estamos jodidamente drogados
Contundente, contundente, contundente, contundente
Leve daño en estos días, con narices blancas
Espera partículas por el resto de la noche.
Para empezar mejor el after-hours
Pero esta bien
Encuéntranos de todos modos
Y mientras eso no haya sucedido
¿Me doy el gusto de follar el cerebro con anfetamina o E?
Digga, a la mierda
La vida es demasiado corta así que pásala
Mareado por coca o ácido
En nuestros oídos «Conejo Blanco»
No me importa lo que nadie me diga
Eyeslow, eRR, totalmente comprobado en las listas
Pero él rapea barras rudas porque se flexiona demasiado fuerte
Las mujeres modelo se pegan directamente a su culo
Digga, superestrella del rap
Guarda tu consejo
mañana también es un nuevo día
Y pase lo que pase
Nos quedamos aquí para siempre
Estamos drogados como la mierda
Estamos drogados como la mierda
Día tras día, día tras día, día tras día
Estamos drogados como la mierda
Estamos drogados como la mierda
Contundente, contundente, contundente, contundente
alto como la mierda