Traducción de la letra de la canción Satan - ERRDEKA

Satan (original)

Schwarze Nadeln stechen Bilder in die Haut
Gefühle fallen ab wie Laub, alles taub
Mein Blick ist leer, wie die Straßen der Stadt
Ich zieh umher, hab das Schlafen so satt, es fuckt mich ab
Lieber wach als Dämonen zu vertreiben
Die von meiner Decke steigen, sich in meine Träume schleichen
Aus der Hölle klingen Geigen und vom Himmel ein Chor
Begeb' ich mich nach unten oder steig ich empor
Schwarze Wolken, bunt, so monochrom
Regenschauer schmettern wie Berettas auf Beton
Mein Kopf ist leer, nur die Venen sind voll
Der Stoff in meinem Blut erfüllt sein chemisches Soll
Aus den Gullideckeln schwappen Massen von toten Ratten
Durch die Abwasserkanälen zieht ein Heer schwarzer Fregatten
Krähen hängen mir im Nacken und mein Schädel ist tot
Ein Spalt in seiner Mitte, ihre Schnäbel sind rot
In der, in der, in der Nacht steig ich aus dem Bett
Die Schreie aus der Gruft haben mich aus dem Schlaf geweckt
Schwarze Stufen, altes Gestein
Dunkle Gestalten führen mich weiter hinein
Ich kann nichts sehen, deshalb folge ich dem Schwefelgeruch
Das Foyer des Baphometen dient als ewige Gruft
Inmitten nebliger Luft, blitzen Fackeln hervor
Von Kreaturen des Schattens, sie bewachen das Tor
Dann öffnen sie die Pforten, mir wird heißer denn je
Kann nicht warten meinen Meister zu sehen, lasst es geschehen!
In der, in der, in der Nacht steig ich aus dem Bett
Die Schreie aus der Gruft haben mich aus dem Schlaf geweckt

Satan (traducción)

Agujas negras perforan imágenes en la piel.
Los sentimientos se caen como hojas, todos entumecidos
Mi mirada está vacía, como las calles de la ciudad.
Me muevo, tan cansado de dormir, me jode
Mejor estar despierto que ahuyentar demonios
Escalando de mi techo, escabulléndome en mis sueños
Los violines suenan desde el infierno y un coro desde el cielo
¿Bajo o subo?
Nubes negras, coloridas, tan monocromáticas
Las lluvias golpean como Berettas en el concreto
Mi cabeza está vacía, solo las venas están llenas
La sustancia en mi sangre encuentra su objetivo químico
Masas de ratas muertas están saliendo de las tapas de las alcantarillas
Un ejército de fragatas negras avanza por las alcantarillas
Los cuervos están en mi cuello y mi cráneo está muerto
Una hendidura en el medio, sus picos son rojos.
En la, en la, en la noche me levanto de la cama
Los gritos de la tumba me despertaron de mi sueño
Escalones negros, roca vieja
Figuras oscuras me llevan más adentro
No puedo ver nada, así que sigo el olor a azufre.
El vestíbulo del Baphomet sirve como una tumba eterna
En medio del aire brumoso, las antorchas se encienden
De criaturas de la sombra, guardan la puerta
Luego abren las puertas, me siento más caliente que nunca
¡No puedo esperar a ver a mi maestro hacerlo realidad!
En la, en la, en la noche me levanto de la cama
Los gritos de la tumba me despertaron de mi sueño