Traducción de la letra de la canción Gezeichnet - Escapado

Gezeichnet (original)

Zögernd im Mittelpunkt
Leben in Zeitraffer gedreht
Untermalt von Hymnen für den Abgesang
Es reicht schon lange nicht mehr nur zu sagen
«Ich lass das nicht näher an mich ran!»
Wie entscheidest du dich?
Behälst du das, was Sicherheit verpricht
Gib mir ein neues Verständnis
Wir vergessen was passiert
Wohin es auch geht, der Irsinn geht mit
Es passt erst zusammen, wenn es sich widerspricht
Es wäre nicht annähernd dasselbe
Auch wenn du es noch einmal tust
Du hast schon so vieles versucht
Doch es wird nicht mehr so sein wie am Anfang
Es hat dir so vieles bedeutet
Doch das ist schon so lange her
Wenn du eine Antwort suchst
Dann trägst du sie vielleicht schon lang bei dir
Gib mir ein neues Verständnis
Wir vergessen was passiert
Wohin es auch geht, der Irsinn geht mit
Es passt erst zusammen, wenn es sich wiederspricht
Und du spürst den Verlust
Gezeichnet im Licht

(traducción)

A regañadientes en el foco
Tiro de vida en lapso de tiempo
Acompañado de himnos de despedida
Ya no basta con decir
"¡No dejaré que eso se acerque más a mí!"
¿Cómo decides?
¿Cumples lo que promete seguridad?
dame un nuevo entendimiento
Olvidamos lo que pasó
Donde quiera que vaya, la locura va con ella.
Sólo encaja cuando se contradice
no sería casi lo mismo
Incluso si lo vuelves a hacer
Has probado tantas cosas
Pero no será como era al principio.
significó mucho para ti
Pero eso fue hace mucho tiempo
Si estás buscando una respuesta
Entonces es posible que lo hayas estado llevando contigo durante mucho tiempo.
dame un nuevo entendimiento
Olvidamos lo que pasó
Donde quiera que vaya, la locura va con ella.
Sólo encaja cuando se contradice
Y sientes la pérdida
Dibujado en la luz