Letras de Initiale - Escapado

Initiale (original)

Er fuehlt es
Dieses Starren laesst ihn nicht denken
Sein Koerper — wie gelaehmt
Nur zoegernd hebt er seinen Kopf
Seine Stimme — viel zu leise
Verraet ihn bei jenen Menschen die er Feinde nennt
Die er viel zu wichtig nimmt
Und er hofft dass sie ihn nicht sehen
Wenn er sich versteckt — und zieht sich zurueck
Los sag etwas bevor du gehst
Sie sollen es ruhig spueren
All die Menschen die du Feinde nennst
Von denen du dich ignorieren laesst
Denn der Moment auf den du wartest
Wird ganz allein von dir selbst bestimmt

(traducción)

el lo siente
Esa mirada no lo deja pensar
Su cuerpo - paralizado
Levanta la cabeza solo vacilante.
Su voz, demasiado tranquila.
Traicionarlo a esas personas a las que llama enemigos.
Que él toma demasiado importante
Y espera que no lo vean
Cuando se esconde y se retira
Di algo antes de irte
Debes sentirlo con calma
Todas las personas a las que llamas enemigos
quien te dejo ignorarte
Porque el momento que estás esperando
Lo determina completamente usted mismo