Traducción de la letra de la canción Viola Del Poteus Maximus - Escapado

Viola Del Poteus Maximus (original)

«Es ist ihre eigene Schuld
Dass es ihnen schlecht geht»
Für dich ist selbstverständlich
Dass hinter Ungleichheiten ein Gesetz steht
«Sie würden dir doch auch nicht helfen
Wenn du am Boden liegst»
Ich hör dir zu, wie du erklärst
«Lass sie doch alle verrecken
Lass sie doch alle da liegen!»
Du bist die Vergiftung, die alles nur beschwert
Regungslos erzogen oder einfach nur verwirrt
Die Anderen machen Fehler, du machst sie einfach nach
Du kannst dich nicht erinnern
Du willst dich nicht erinnern
Du musst dich nicht erklären
Greifst von hinten auf die Schulter
Und zeigst auf jene, die verlieren
«Sieh dir nur den Abschaum an, der hier regiert
Lass sie doch alle verrecken
Lass sie doch alle da liegen!»
Du bist die Vergiftung, die alles nur beschwert
Regungslos erzogen oder einfach nur verwirrt
Die Anderen machen Fehler, du machst sie einfach nach
Du kannst dich nicht erinnern
Du willst dich nicht erinnern
«Sieh dir nur den Abschaum an
Lass sie doch alle verrecken!»

Viola Del Poteus Maximus (traducción)

"Es su propia culpa
que son malos"
Para ti no hace falta decir
Que detrás de las desigualdades hay una ley
'Tampoco te ayudarían
Cuando estás en el suelo»
Te escucho explicar
'Que perezcan todos
¡Déjalos a todos allí!"
Eres el veneno que solo pesa todo
Levantado inmóvil o simplemente confundido
Otros cometen errores, solo los copias
no puedes recordar
no quieres recordar
No tienes que explicarte
Agarra tu hombro por detrás
Y señalar a los que pierden
'Mira la escoria que gobierna aquí
Que perezcan todos
¡Déjalos a todos allí!"
Eres el veneno que solo pesa todo
Levantado inmóvil o simplemente confundido
Otros cometen errores, solo los copias
no puedes recordar
no quieres recordar
'Mira la escoria
¡Que perezcan todos!".