Traducción de la letra de la canción Ashley - Escape The Fate

Ashley (original)

Shadows fall on yesterday,
its like time just slips away.
I’m nothing, when darkness follows me.
The dawn, it never shows its head.
I’m left dying here instead with nothing,
a lock without a key.
Like the brightest star you shine through.
Ashley, baby, you make me feel so alive.
I’ve got purpose once again.
Yeah, yeah.
Ashley, baby, you make me feel so alive.
I’ve got purpose once again.
Yeah, yeah.
(I've got purpose once again.)
If looks could kill you’d be the one,
that takes my world and makes me numb.
I’m nothing, without you i cant breathe.
(I can’t breathe.)
And as the sunlight burns the sky,
I see through my obsessive eyes.
I’m nothing, without you i cant see.
Like the brightest star you shine through.
Ashley, baby, you make me feel so alive.
I’ve got purpose once again.
Yeah, yeah.
Ashley, baby, you make me feel so alive.
I’ve got purpose once again.
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.
You’re the strength i need to fight,
You’re the reason i still try.
I’m the not and you’re the might.
Use these wings so i can fly,
I can fly.
Ashley, baby, you make me feel so alive.
I’ve got purpose once again.
Yeah, yeah.
Ashley, baby, you make me feel so alive.
I’ve got purpose once again.
Yeah, yeah.
Ashley, baby, you make me feel so alive.
I’ve got purpose once again.
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.
I’ve got purpose once again.
I’ve got purpose once again.

(traducción)

Las sombras caen sobre el ayer,
es como si el tiempo se escapara.
No soy nada, cuando la oscuridad me sigue.
El alba, nunca asoma la cabeza.
Me quedo muriendo aquí en cambio sin nada,
una cerradura sin llave.
Como la estrella más brillante a través de la cual brillas.
Ashley, cariño, me haces sentir tan viva.
Tengo un propósito una vez más.
Sí, sí.
Ashley, cariño, me haces sentir tan viva.
Tengo un propósito una vez más.
Sí, sí.
(Tengo un propósito una vez más.)
Si las miradas pudieran matar, tú serías el indicado,
que toma mi mundo y me adormece.
No soy nada, sin ti no puedo respirar.
(No puedo respirar.)
Y como la luz del sol quema el cielo,
Veo a través de mis ojos obsesivos.
No soy nada, sin ti no puedo ver.
Como la estrella más brillante a través de la cual brillas.
Ashley, cariño, me haces sentir tan viva.
Tengo un propósito una vez más.
Sí, sí.
Ashley, cariño, me haces sentir tan viva.
Tengo un propósito una vez más.
Sí, sí.
Sí, sí.
Eres la fuerza que necesito para luchar,
Tú eres la razón por la que todavía lo intento.
Yo soy el no y tú eres el poder.
Usa estas alas para poder volar,
Puedo volar.
Ashley, cariño, me haces sentir tan viva.
Tengo un propósito una vez más.
Sí, sí.
Ashley, cariño, me haces sentir tan viva.
Tengo un propósito una vez más.
Sí, sí.
Ashley, cariño, me haces sentir tan viva.
Tengo un propósito una vez más.
Sí, sí.
Sí, sí.
Tengo un propósito una vez más.
Tengo un propósito una vez más.