Traducción de la letra de la canción Not Good Enough For Truth In Cliche' - Escape The Fate

Not Good Enough For Truth In Cliche' (original)

From my enemies of the last five years, what’s it like to die alone?
How does it feel when tears freeze, when you cry?
The blood in your veins is twenty below.
Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget.
Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget.
Something I cannot forget.
So for now, take this down a notch,
Crash my car through your window,
Make sure you’re still alive,
Just in time to kill you.
Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget.
Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget.
Something I cannot forget.
I can’t take this (take) anymore
I can’t take this (take) anymore
I cannot feel what you’ve done to me,
What you’ve done to me.
I can’t take this (take) anymore
I can’t take this (take) anymore
So for now, take this down a notch,
Crash my car through your window, (window).
Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget.
Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget.
Something I Cannot Forget.

(traducción)

De mis enemigos de los últimos cinco años, ¿cómo es morir solo?
¿Cómo se siente cuando las lágrimas se congelan, cuando lloras?
La sangre en tus venas está a veinte bajo cero.
Sentado en esta sala jugando a la ruleta rusa,
Dedo en el gatillo a mi querida Julieta,
Afuera de la ventana ver su silueta caída trasera,
Esta sangre en mis manos es algo que no puedo olvidar.
Sentado en esta sala jugando a la ruleta rusa,
Dedo en el gatillo a mi querida Julieta,
Afuera de la ventana ver su silueta caída trasera,
Esta sangre en mis manos es algo que no puedo olvidar.
Algo que no puedo olvidar.
Entonces, por ahora, reduce esto un poco,
estrellar mi coche contra tu ventana,
Asegúrate de que sigues vivo,
Justo a tiempo para matarte.
Sentado en esta sala jugando a la ruleta rusa,
Dedo en el gatillo a mi querida Julieta,
Afuera de la ventana ver su silueta caída trasera,
Esta sangre en mis manos es algo que no puedo olvidar.
Sentado en esta sala jugando a la ruleta rusa,
Dedo en el gatillo a mi querida Julieta,
Afuera de la ventana ver su silueta caída trasera,
Esta sangre en mis manos es algo que no puedo olvidar.
Algo que no puedo olvidar.
No puedo soportar esto (tomar) más
No puedo soportar esto (tomar) más
No puedo sentir lo que me has hecho,
lo que me has hecho.
No puedo soportar esto (tomar) más
No puedo soportar esto (tomar) más
Entonces, por ahora, reduce esto un poco,
Estrellar mi auto a través de tu ventana, (ventana).
Sentado en esta sala jugando a la ruleta rusa,
Dedo en el gatillo a mi querida Julieta,
Afuera de la ventana ver su silueta caída trasera,
Esta sangre en mis manos es algo que no puedo olvidar.
Sentado en esta sala jugando a la ruleta rusa,
Dedo en el gatillo a mi querida Julieta,
Afuera de la ventana ver su silueta caída trasera,
Esta sangre en mis manos es algo que no puedo olvidar.
Algo que no puedo olvidar.