Traducción de la letra de la canción Помню - ESKIN

Помню (original)

Я знаю зачем ты здесь
Ты знаешь, как это больно
Что этот мир исчез,
А я всё так же помню
А-а-а тебе никак нельзя со мной
А-а-а теперь, ты стала просто солью
Моё сердце пополам
Самолёт разрежет небо
Глазные капли по щекам
Ночь, сигареты
Я хочу с тобой!
Я хочу с тобой
Так хочу с тобой
Я вернусь домой!
Я вернусь домой
Больше не с тобой
Я знаю зачем ты здесь
Ты знаешь, как это больно
Что этот мир исчез,
А я всё так же помню
А-а-а тебе никак нельзя со мной
А-а-а теперь, ты стала просто…
Раз, два, три
Не смотри
Спи, усни, нет…
Объясни
Как так вышло, что мы больше не можем говорить
Как так вышло, что я тоже поклялся не любить
Как так
Как так
О-о-о
Как так вышло, и как мне быть?
Лью, пью
Наверно, от того, что всё же люблю
Я не верю больше никому
Почему?
Я хочу с тобой!
Я хочу с тобой
Так хочу с тобой
Я вернусь домой!
Я вернусь домой
Больше не с тобой
Я знаю зачем ты здесь
Ты знаешь, как это больно
Что этот мир исчез,
А я всё так же помню
А-а-а тебе никак нельзя со мной
А-а-а теперь, ты стала просто солью

Помню (traducción)

Sé por qué estás aquí
sabes como duele
Que este mundo se ha ido
y aun recuerdo
Ah-ah-ah, no puedes estar conmigo
Ah-ah-ah ahora, te has convertido en sal
Mi corazón está partido por la mitad
El avión cortará el cielo.
Colirio en las mejillas
noche, cigarrillos
¡Quiero estar contigo!
quiero estar contigo
tanto quiero contigo
¡Voy a volver a casa!
voy a volver a casa
no mas contigo
Sé por qué estás aquí
sabes como duele
Que este mundo se ha ido
y aun recuerdo
Ah-ah-ah, no puedes estar conmigo
Ah-ah-ah ahora, te has convertido en...
Uno dos tres
no mires
Duerme, duerme, no...
explique
¿Cómo es que no podemos hablar más?
como fue que yo tambien jure no amar
Cómo es eso
Cómo es eso
Limitado
¿Cómo sucedió, y cómo puedo ser?
Lew, bebe
Probablemente porque todavía amo
ya no confío en nadie
¿Por qué?
¡Quiero estar contigo!
quiero estar contigo
tanto quiero contigo
¡Voy a volver a casa!
voy a volver a casa
no mas contigo
Sé por qué estás aquí
sabes como duele
Que este mundo se ha ido
y aun recuerdo
Ah-ah-ah, no puedes estar conmigo
Ah-ah-ah ahora, te has convertido en sal