Traducción de la letra de la canción Раним - ESKIN

Раним (original)

Я иду под богом как по облакам
Кореша под боком, бумажки к рукам
Вера в душе, сигарета во рту
Со слезами на глазах, я смотрю в высоту
«Верь в мечту или вали с планеты» — так сказал Бог
Меня любят все, но точно не ты, и мне так плохо
Я и сам всего добьюсь, мне на все пох
Со мной только моя грусть, но я высоко
Я пообещал тебе целый мир,
Но не обижай меня, я раним
Тяжело дышать, снова я ранен тобою
Снова я встречаю холодный мир
Эй, не обижай меня, я раним
Тяжело дышать, снова я ранен тобою
«Твори добро или гори в аду, бро» — так сказал Бог
Думал любовь, но чуть не сдох (облом)
Где мне взять бабло
Тупо верить — это весь мой план
Твои губы — это мой капкан
Чё за клуб, чё я так пьян
Ты змея, зато моя
Грустный плетусь на район
Лягу с нулём, но проснусь королём
О, как я влюблён!
О, как ты могла?
Из груди торчит стрела
Ты торчишь, я смыл товар
Не кричи тупая бл*
Я пообещал тебе целый мир,
Но не обижай меня, я раним
Тяжело дышать, снова я ранен тобою
Снова я встречаю холодный мир
Эй, не обижай меня, я раним
Тяжело дышать, снова я ранен тобою
Я пообещал тебе целый мир,
Но не обижай меня, я раним
Тяжело дышать, снова я ранен тобою
Снова я встречаю холодный мир
Эй, не обижай меня, я раним
Тяжело дышать, снова я ранен тобою

(traducción)

Camino bajo Dios como en las nubes
Compañero a la mano, papeles a la mano
Fe en el alma, un cigarro en la boca
Con lágrimas en los ojos, miro hacia arriba
"Cree en un sueño o sal del planeta" - eso es lo que dijo Dios
Todos me aman, pero definitivamente tú no, y me siento tan mal.
Yo mismo lograré todo, me importa un carajo.
Solo mi tristeza está conmigo, pero estoy drogado
Te prometí el mundo entero
Pero no me hagas daño, soy vulnerable
Es difícil respirar, otra vez estoy herido por ti
De nuevo me encuentro con el mundo frío
Oye, no me hagas daño, soy vulnerable
Es difícil respirar, otra vez estoy herido por ti
"Haz el bien o arde en el infierno, hermano" - eso es lo que dijo Dios
Pensé en el amor pero casi muero (bummer)
donde puedo conseguir el botin
Creer estúpidamente es todo mi plan
tus labios son mi trampa
Que club, que estoy tan borracho
Eres una serpiente, pero mía
Triste camino a la zona
Me acostaré con cero, pero despertaré como un rey.
¡Ay, cómo estoy enamorada!
¿Cómo pudiste?
Una flecha sobresale del cofre.
Sobresales, lavé los bienes
No grites perra tonta
Te prometí el mundo entero
Pero no me hagas daño, soy vulnerable
Es difícil respirar, otra vez estoy herido por ti
De nuevo me encuentro con el mundo frío
Oye, no me hagas daño, soy vulnerable
Es difícil respirar, otra vez estoy herido por ti
Te prometí el mundo entero
Pero no me hagas daño, soy vulnerable
Es difícil respirar, otra vez estoy herido por ti
De nuevo me encuentro con el mundo frío
Oye, no me hagas daño, soy vulnerable
Es difícil respirar, otra vez estoy herido por ti