Traducción de la letra de la canción Запутался - ESKIN

Запутался (original)

Я запутался совсем
Что такое мир?
Что с ним?
И опять иду один (один), наверное, я повзрослел
Я запутался, забыл
Зачем жил и что любил
Страх всегда дышит в затылок,
Но сам себе господин
На горе пустых бутылок
Я опять стою один
Мне так нужно много денег,
Но сейчас так мало сил
О-о, мне нужно идти, но куда?
Мне нужно решить, что там
Я боюсь идти туда
Я запутался совсем
Что такое мир?
Что с ним?
И опять иду один
Наверное, я повзрослел
Колено в зелёнке
Что теперь в груди?
У знакомого ребёнка
В безымянной высоте
Я лечу в холодный космос,
А ты лечишь мне мозги
Что всё будет хорошо
Если мы будем близки
А-а, может, ты права?
А-а.
А-а-а, а-а-а, а-а
Я запутался совсем
Что такое мир?
Что с ним?
И опять иду один
Наверное, я повзрослел
Я запутался, забыл
Зачем жил и что любил
Страх всегда дышит в затылок,
Но сам себе господин
На горе пустых бутылок я опять стою один
Мне так нужно много денег, но сейчас так мало сил
О-о, идти.
Куда?
Мне нужно решить что-то
Я боюсь идти туда
Я запутался совсем
Что такое мир?
Что с ним?
И опять иду один (один), наверное, я повзрослел
Я лечу в холодный космос, а ты лечишь мне мозги
Что всё будет хорошо, если мы будем близки
А-а, может, ты права?
Я уже не знаю
А-а-а, а-а-а, а-а-а

Запутался (traducción)

estoy completamente confundido
¿Qué es el mundo?
¿Qué hay de él?
Y estoy caminando solo (solo) otra vez, supongo que he crecido
Estoy confundido, lo olvidé.
¿Por qué vivió y qué amaba?
El miedo siempre respira por la nuca,
Pero mi propio maestro
En la montaña de botellas vacías
Estoy solo otra vez
necesito mucho dinero
Pero ahora hay tan poca fuerza
Oh, me tengo que ir, pero ¿adónde?
tengo que decidir que hay
tengo miedo de ir alli
estoy completamente confundido
¿Qué es el mundo?
¿Qué hay de él?
Y otra vez voy solo
debo haber crecido
Rodilla en el verde
¿Qué hay en el cofre ahora?
En un niño familiar
En una altura sin nombre
Estoy volando al espacio frio
Y tratas mi cerebro
que todo estará bien
si estamos cerca
Ah, ¿quizás tengas razón?
ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
estoy completamente confundido
¿Qué es el mundo?
¿Qué hay de él?
Y otra vez voy solo
debo haber crecido
Estoy confundido, lo olvidé.
¿Por qué vivió y qué amaba?
El miedo siempre respira por la nuca,
Pero mi propio maestro
En la montaña de botellas vacías estoy solo otra vez
Necesito tanto dinero, pero ahora hay tan poca fuerza
Oh vamos.
¿Donde?
necesito decidir algo
tengo miedo de ir alli
estoy completamente confundido
¿Qué es el mundo?
¿Qué hay de él?
Y estoy caminando solo (solo) otra vez, supongo que he crecido
Vuelo al espacio frío y tú tratas mi cerebro
Que todo estará bien si estamos cerca
Ah, ¿quizás tengas razón?
ya no se
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah