Traducción de la letra de la canción So Easy - Estelle, Luke James

So Easy (original)

I’m not perfect
But you love me flaws and all, yeah
Even when I piss your ass off
You know I’m worth it
'Cause I could do this on my own, yeah
But me without you darling feels wrong, feels wrong
And oh, I’m so scared this all gon' fall apart
Ooh, you should know I’m giving you my heart
'Cause you make it so easy, yeah
I send him all the love (send him all)
I just can’t get enough (just can’t get enough)
You make it so easy
You’re everything I want (everything)
You’re so everything I love
(Listen, baby)
You’re so perfect
'Cause you stuck by me so long, eh
Even when I pissed your ass off, eh
You’re more than worth it
I couldn’t do this on my own, yeah
You’re the very reason I’m strong
(See I know)
Oh, I know you’re scared it’s all gonna fall apart
Oh, you should know I’m giving you my heart, baby
'Cause you make it so easy, yeah
I send him all the love (send him all)
I just can’t get enough (just can’t get enough)
You make it so easy
You’re everything I want (everything)
You’re so everything I love
Between the two of us
Uh-uh, I can see the light
I can see the happiness and I can see you’re right
Between the two of us
Yeah, I can see you real tight
Out, late, late nights
When you coming home fights
We do emergence
Making it together, huh
We bite and tease, yeah
'Cause we the shit together now
You’re my Uzi, no
You’re my boobi, no
You’re my everything
My dude, for true, G
I said I’m giving you all of my heart
Now please don’t fuck around and break a girl apart
I promise I will give you what you give me
'Cause it’s something 'bout this thing with you
It’s so easy (so easy)
'Cause you make it so easy (so, so easy)
I send him all the love (send him all)
I just can’t get enough (I just can’t get enough)
You make it so easy (so easy)
You’re everything I want (you're everything)
You’re so everything I love (everything I love)
Everything, ooh
Everything, ooh
Since you make it so easy (you make it so easy)
Make it so easy baby (it's so easy)
Ooh (you make this so easy, babe)
Just wanna fly with you (just fly)
Ooh, oh (okay, let’s go)
Through the storm (through the storm)
Through the rain (through the rain)
Let it pour down on us baby
As long as I’m with you (with you)
Nothing (nothing)
Nothing (nothing)
Will take my joy away, eh
You make it so easy baby (eh, eh)
You make it so easy baby (oh yeah)

(traducción)

No soy perfecto
Pero me amas con defectos y todo, sí
Incluso cuando te hago enojar
sabes que lo valgo
Porque podría hacer esto por mi cuenta, sí
Pero yo sin ti cariño se siente mal, se siente mal
Y, oh, tengo tanto miedo de que todo esto se desmorone
Ooh, deberías saber que te estoy dando mi corazón
Porque lo haces tan fácil, sí
Le mando todo el amor (le mando todo)
Simplemente no puedo tener suficiente (simplemente no puedo tener suficiente)
Lo haces tan fácil
Eres todo lo que quiero (todo)
Eres tan todo lo que amo
(Escucha bebe)
Eres perfecto
Porque te quedaste conmigo tanto tiempo, eh
Incluso cuando te cabreé el culo, eh
Eres más que digno
No podría hacer esto por mi cuenta, sí
Eres la razón por la que soy fuerte
(Ver lo sé)
Oh, sé que tienes miedo de que todo se desmorone
Oh, deberías saber que te estoy dando mi corazón, bebé
Porque lo haces tan fácil, sí
Le mando todo el amor (le mando todo)
Simplemente no puedo tener suficiente (simplemente no puedo tener suficiente)
Lo haces tan fácil
Eres todo lo que quiero (todo)
Eres tan todo lo que amo
entre los dos
Uh-uh, puedo ver la luz
Puedo ver la felicidad y puedo ver que tienes razón
entre los dos
Sí, puedo verte muy apretado
Fuera, tarde, tarde en la noche
Cuando llegas a casa peleas
Nosotros hacemos emergencia
Haciéndolo juntos, eh
Mordemos y bromeamos, sí
Porque la mierda juntos ahora
eres mi uzi, no
eres mi bobo, no
Eres mi todo
Mi amigo, de verdad, G
Dije que te estoy dando todo mi corazón
Ahora, por favor, no jodas y rompas a una chica
Te prometo que te daré lo que me des
Porque es algo sobre esto contigo
Es tan fácil (tan fácil)
Porque lo haces tan fácil (tan, tan fácil)
Le mando todo el amor (le mando todo)
Simplemente no puedo tener suficiente (simplemente no puedo tener suficiente)
Lo haces tan fácil (tan fácil)
Eres todo lo que quiero (eres todo)
Eres tan todo lo que amo (todo lo que amo)
todo
todo
Ya que lo haces tan fácil (lo haces tan fácil)
Hazlo tan fácil bebé (es tan fácil)
Ooh (haces esto tan fácil, nena)
Solo quiero volar contigo (solo volar)
Ooh, oh (está bien, vamos)
A través de la tormenta (a través de la tormenta)
A través de la lluvia (a través de la lluvia)
Deja que se derrame sobre nosotros bebé
Mientras esté contigo (contigo)
Nada nada)
Nada nada)
Me quitará la alegría, eh
Tú lo pones tan fácil bebé (eh, eh)
Lo haces tan fácil bebé (oh sí)