Traducción de la letra de la canción Razza Di Conquista - Esterina

Razza Di Conquista (original)

Autostrade di cemento
Mani lame che mi leccano
Scappo in piedi da una macchina:
Ossigeno e strada non ni basta
Collo e seno mio non la convince
Stringe e cerca l’osso che la spenge
Si sistema la giacchetta
Via le grinze con l’odore di minestra
Della mia cucina stretta e la mi' mamma
Che non parla perché non sa dove porta
Sciacqua le posate con più forza
Mi traballa e sviene
È fango che mi stende, mantice
Sul bianco di una mattonella fredda
Che di pelle mi racconta
E non si scorda
Perché sa cos'è che costa
Esser della razza terra di conquista
Piange perché sa dov'è che costa
Essere sotto il tacco di chi pesta
Cerco una finestra diga
Bozzo, nave senza riva
Cerco una finestra fredda
Tramontana che mi secca
Cerco una finestra a piombo
Che sia draga che sia fondo
Cerco una finestra cane:
Traboccare denti e lame
Cerco una finestra diga
Bozzo, nave senza riva
Cerco una finestra fredda
Tramontana che mi secca
Cerco una finestra a piombo
Che sia draga che sia fondo
Voglio una finestra cane:
Traboccare denti e lame

(traducción)

Carreteras de hormigón
Manos de cuchilla que me lamen
Corro de pie de un coche:
El oxígeno y la carretera no nos bastan
Mi cuello y mis pechos no la convencen
Aprieta y busca el hueso que la apaga
se ajusta la chaqueta
Elimina las arrugas con olor a sopa
De mi estrecha cocina y mi mamá
Quien no habla porque no sabe a donde lleva
Enjuague los cubiertos con más fuerza
Me tambaleo y me desmayo
Es barro que me estira, fuelle
Sobre el blanco de un azulejo frío
Cual de cuero me dice
y no te olvides
porque sabe lo que cuesta
Ser de la raza terrestre de la conquista
llora porque sabe donde cuesta
Estar bajo el talón de los que pisan
Estoy buscando una ventana de dique
Barco grumoso sin orilla
Estoy buscando una ventana fría
Tramontana que me fastidia
Estoy buscando una ventana de plomo
Ya sea una draga o un fondo
Estoy buscando una ventana para perros:
Dientes y cuchillas rebosantes
Estoy buscando una ventana de dique
Barco grumoso sin orilla
Estoy buscando una ventana fría
Tramontana que me fastidia
Estoy buscando una ventana de plomo
Ya sea una draga o un fondo
Quiero una ventana para perros:
Dientes y cuchillas rebosantes