Traducción de la letra de la canción Sì che lo merita - Esterina

Sì che lo merita (original)

Naviga, l’odio ti naviga:
Torto e ragione fanno consumare l’elica
Lievita, la rabbia lievita:
Prende il tuo posto quando cerchi un’elemosina
Capita a volte capita
Di ritrovarsi solo a scorticare l’etica
Rumina, l’orgoglio rumina
La resistenza che ti sembra un po' patetica
Ma merita, comunque merita
Esser convinti che la verità si esercita
Merita, sì che lo merita
Capire che la verità non è congenita
Non si può mai sapere
Che c'è nel cuore delle cose
Delle persone
Non si può mai dire
Che c'è nel buio delle case
Delle persone
Sgomita, la gente sgomita
La frenesia che semplifica la carica
Vomita, la folla vomita
Le convinzioni di giustizia irreversibile
Ma merita, comunque merita
Essere convinti che la verità si esercita
Merita, sì che lo merita
Capire che la verità non è congenita
Non si può mai sapere
Che c'è nel cuore delle cose
Delle persone
Non si può mai dire
Che c'è nel buio delle case
Delle persone
Quando ti senti dire che poi naturale non è
Quando ti senti dire che così normale non è
Quando ti senti dire che così normale non è
Se c'è qualcosa di normale questo è volersi bene, volersi bene
Se c'è qualcosa di normale questo è volersi bene, volersi bene
E se qualcosa può salvare, questo è amarsi bene
E se qualcosa può salvare, questo è amarsi bene

(traducción)

Navega, el odio te navega:
Mal y bien consumen la hélice
Sube, sube la ira:
Toma tu lugar cuando buscas limosna
Pasa algunas veces
De encontrarte solo desollando la ética
Rumia, el orgullo rumia
La resistencia que te parece un poco patética
Pero merece, en todo caso merece
Estar convencido de que la verdad se practica
Se lo merece, sí se lo merece
Comprender que la verdad no es congénita
Nunca sabes
¿Qué hay en el corazón de las cosas?
De la gente
nunca puedes decir
¿Qué hay en la oscuridad de las casas?
De la gente
Codo, gente codo
El frenesí que simplifica la carga
Vómito, la multitud vomita
Las convicciones de la justicia irreversible
Pero merece, en todo caso merece
Estad convencidos de que la verdad se practica
Se lo merece, sí se lo merece
Comprender que la verdad no es congénita
Nunca sabes
¿Qué hay en el corazón de las cosas?
De la gente
nunca puedes decir
¿Qué hay en la oscuridad de las casas?
De la gente
Cuando escuchas que no es natural
Cuando escuchas que no es tan normal
Cuando escuchas que no es tan normal
Si hay algo normal es amarse, amarse
Si hay algo normal es amarse, amarse
Y si algo puede salvar es quererse bien
Y si algo puede salvar es quererse bien