Traducción de la letra de la canción Sovrapporre - Esterina

Sovrapporre (original)

Erano le tue
Le mani calme che solcavano
Radici fonde di dolore
Erano le tue
Le mani stanche che colmavano
Distanze sante, vere, nostre
Erano le tue
Le mani bianche nella notte buia
Da dove sei venuta
Erano le tue
Le mani grandi di portare via
La mia insidiosa malinconia
Erano le tue
Le mani senza dover distinguere
I tonfi sordi, i silenzi cari, le corse dei cinghiali
Erano le tue
Le mani buone da non perdersi
I corpi torridi, le battaglie infami, che bel regalo con le tue mani

(traducción)

eran tuyos
Las manos tranquilas que surcaban
Raíces profundas del dolor
eran tuyos
Manos cansadas que llenaron
Santo, cierto, nuestras distancias
eran tuyos
Manos blancas en la noche oscura
De donde vienes
eran tuyos
Las grandes manos de llevar
mi insidiosa melancolía
eran tuyos
Las manos sin tener que distinguir
Los golpes sordos, los queridos silencios, las carreras de jabalíes
eran tuyos
Las buenas manos que no te puedes perder
Los cuerpos tórridos, las batallas infames, que hermoso regalo con tus propias manos