Traducción de la letra de la canción Francis - Esthero

Francis (original)

Francis won’t you sleep through your alarm today
You could dream the day away
Everything will be okay
You don’t have to race the clock again
Or give your all in vain
They’re gonna love you anyway
And showing up, a man it makes
You show up for everyone
But show up for yourself, baby
Show up for yourself
Yeah, showing up, a man it makes'
You show up for everyone
But show up for yourself, baby
Show up for yourself
Francis, you turn 34 this week
But you got responsibilities
You have little mouths to feed
Just one thing you could not love her more
You put your hand on her growing belly
And your heart just makes the room
It opens up
'Cause showing up, a man it makes
You show up with every one
Show up for yourself, franny
Show up for yourself
You’re growing up, you can make mistakes
You don’t have to come undone
And you’re not alone, franny
Could you use a little help?
Time to wake up and do it all again
It’s the price you pay to be a good man
Now I will monitor your heart
when you feell like giving in When you’re running in circles
I will cheer until you win
Are you tired?
Do you feel weak?
Are you lonely?
Is your halo too heavy?
Is your halo too heavy?
Francis, won’t you sleep through your alarm today
You could dream the day away
Everything will be okay

Francis (traducción)

Francis, ¿no dormirás con tu alarma hoy?
Podrías soñar todo el día
Todo estará bien
No tienes que correr el reloj de nuevo
O darlo todo en vano
Te amarán de todos modos
Y apareciendo, un hombre que hace
Apareces para todos
Pero muéstrate por ti mismo, bebé
Muéstrate por ti mismo
Sí, aparecer, un hombre que hace '
Apareces para todos
Pero muéstrate por ti mismo, bebé
Muéstrate por ti mismo
Francis, cumples 34 esta semana
Pero tienes responsabilidades
Tienes boquitas que alimentar
Solo una cosa que no podrías amarla más
Pones tu mano en su creciente barriga
Y tu corazón solo hace la habitación
se abre
Porque aparecer, un hombre que hace
Apareces con cada uno
Muéstrate por ti mismo, franny
Muéstrate por ti mismo
Estás creciendo, puedes cometer errores
No tienes que deshacerte
Y no estás sola, franny
¿Te vendría bien un poco de ayuda?
Hora de despertar y hacerlo todo de nuevo
Es el precio que pagas por ser un buen hombre
Ahora monitorearé tu corazón
cuando tienes ganas de ceder cuando estás corriendo en círculos
Te animaré hasta que ganes
¿Estás cansado?
¿Te sientes débil?
¿Estás sola?
¿Tu halo es demasiado pesado?
¿Tu halo es demasiado pesado?
Francis, ¿no dormirás con tu alarma hoy?
Podrías soñar todo el día
Todo estará bien