Traducción de la letra de la canción Can You Feel It - Timbaland, Esthero, Sebastian

Can You Feel It (original)

Ooh snap!
My head throbbin
As I ride in my 3−4-8 mobbin
Listen to the buddha brothers
6 to 10 there aint no other
Playin my favorite jams
On 1−0-3 jams
I got my man big d, big rodney
In case somebody want to rob me We going to military circle (echo circle)
Virginias tight thats why they gotta keep a curfew (echo curfew)
Its time to get something to eat
Oh snap, theres my man kumbalee
And my girl missy
Who she role wit?
who she be wit?
who she role wit?
who she be wit?
Total, da brat, lil kim, lil cease and puffy
Can I get a ride?
Tonight, tonight
Can I get a ride?
Tonight, tonight
I can feel it (8x)
Timbaland (behind the chorus)
What?
Yeah, yeah
What?
Yeah, yeah
Can you feel me baby?
Yeah, yeah
Can you feel me?
Jimmy d turn my scale up Give me that boom da boom whaeeeeeeerrrrr
Its time to change my style, my rythym, my ism, my prism, my beat manurism
Gee, wheres my lack of fear?
My five-thousand and one gear, missy baby you oughtta hear
Like next year, your album bigger each day
It rolls like a queen size waterbad, uh The people in the labels chillin
As timbaland is making a big killin
What?
uh what?
uh Of money baby
Check it out
Timbaland (behind the chorus):
What?
I can feel it Can you feel it?
Throw your hands up Timbaland and maganoo
Yeah
Oooh, Im on my last verse (echo last verse)
As you can see I did not curse (echo did not curse)
Im trying to make it radio friendly, uh So people in america can hear me, uh To all beautiful boys and girls
White, diamonds and pearls, no jerry curls, uh I hope you buy our tape
Please dont hesitate, dont hesitate
What?
Can you feel it groovin on through?
Let the feeling get next to you
Can you feel it groovin on through?
Can you feel it?
can you feel it?
can you feel it?

(traducción)

¡Oh, chasquido!
Mi cabeza palpitante
Mientras viajo en mi mobbin 3-4-8
Escucha a los hermanos Buda
6 a 10 no hay otro
Tocando mis jams favoritos
En 1-0-3 atascos
tengo a mi hombre big d, big rodney
Por si alguien me quiere robar vamos al círculo militar (círculo de eco)
Virginias apretado es por eso que tienen que mantener un toque de queda (toque de queda eco)
Es hora de conseguir algo de comer
Oh, chasquido, ahí está mi hombre kumbalee
Y mi chica missy
¿Quién ella papel ingenio?
¿Quién será ella?
¿Quién es ella?
¿Quién será ella?
Total, da mocoso, lil kim, lil cesa e puffy
¿Puedo conseguir un viaje?
Esta noche esta noche
¿Puedo conseguir un viaje?
Esta noche esta noche
Puedo sentirlo (8x)
Timbaland (detrás del coro)
¿Qué?
Sí, sí
¿Qué?
Sí, sí
¿Puedes sentirme bebé?
Sí, sí
¿Puedes sentirme?
Jimmy sube mi escala Dame ese boom da boom whaeeeeeeerrrrr
Es hora de cambiar mi estilo, mi ritmo, mi ismo, mi prisma, mi beat manurismo
Caramba, ¿dónde está mi falta de miedo?
Mi equipo de cinco mil uno, señorita bebé, deberías escuchar
Como el próximo año, tu álbum cada día más grande
Rueda como una botella de agua de tamaño queen, eh, la gente en las etiquetas se relaja
Como Timbaland está haciendo una gran matanza
¿Qué?
¿Cómo?
uh de dinero bebe
Échale un vistazo
Timbaland (detrás del coro):
¿Qué?
Puedo sentirlo ¿Puedes sentirlo?
Levanta las manos Timbaland y maganoo
sí
Oooh, estoy en mi último verso (eco del último verso)
Como puedes ver no maldije (echo no maldijo)
Estoy tratando de hacerlo compatible con la radio, eh, para que la gente en América pueda escucharme, eh, para todos los niños y niñas hermosos
Blanco, diamantes y perlas, sin rizos, uh, espero que compres nuestra cinta
Por favor, no dudes, no dudes
¿Qué?
¿Puedes sentirlo surcando a través?
Deja que el sentimiento te acompañe
¿Puedes sentirlo surcando a través?
¿Puedes sentirlo?
¿puedes sentirlo?
¿puedes sentirlo?