| And if I give you what you want
| Y si te doy lo que quieres
|
| And everything you need… honey
| Y todo lo que necesitas... cariño
|
| Could you deliver that to me?
| ¿Podrías entregarme eso?
|
| Could you give yourself completely to a love like this
| ¿Podrías entregarte por completo a un amor como este?
|
| And all it can bring?
| ¿Y todo lo que puede traer?
|
| A picket fence? | ¿Una valla de piquete? |
| A diamond ring?
| ¿Un anillo de diamante?
|
| Well I really did not think so…
| Bueno, realmente no lo creo...
|
| Just say 'goodbye'
| Sólo decir adiós'
|
| Don’t ask me why
| no me preguntes por qué
|
| I’ll listen to this lull-a-bye
| Escucharé esta canción de cuna
|
| Don’t say you’ll try
| No digas que lo intentarás
|
| After tonight
| Después de esta noche
|
| All that I am is this lull-a-bye
| Todo lo que soy es esta canción de cuna
|
| If I am all that you desire
| Si soy todo lo que deseas
|
| Then why are you never ever satisfied?
| Entonces, ¿por qué nunca estás satisfecho?
|
| I could give the world and you’d still cry your refrain
| Podría dar el mundo y todavía llorarías tu estribillo
|
| Again and again…
| Una y otra vez…
|
| And I might stay if you would bend…
| Y podría quedarme si te doblegas...
|
| But I really did not think so
| Pero realmente no lo creo
|
| Just say 'goodbye'
| Sólo decir adiós'
|
| Don’t ask me why
| no me preguntes por qué
|
| I’ll listen to this lull-a-bye
| Escucharé esta canción de cuna
|
| Don’t say you’ll try
| No digas que lo intentarás
|
| After tonight
| Después de esta noche
|
| All that I am is this…
| Todo lo que soy es esto...
|
| This lull-a-bye, this lull-a-bye, this lull-a-bye… | Este arrullo adiós, este arrullo adiós, este arrullo adiós... |