Traducción de la letra de la canción You Don't Get a Song - Esthero

You Don't Get a Song (original)

You won’t get the satisfaction, get a rise in my reaction
And live in here and name it all,
My pretty melody.
And take and take and take for granted,
Kicked up every seed you planted,
You’re selfish and you’ve got the best of me.
So you don’t get a song, no, no,
Not a single note to claim your own.
You took everything else so soon,
Why don’t you just go fuck yourself,
‘cause you won’t get a song,
No song from me.
No, you won’t get a song.
You said you were my biggest fan,
Of wedding bells I ain’t complained,
But you’re so high, it doesn’t mean a thing.
You took him out for sight of me,
I never know until it’s bad,
How long I just can’t let you have the rest of me.
So you don’t get a song, no, no,
Not a single note to claim your own.
You took everything else so soon
Why don’t you just go fuck yourself,
‘cause you won’t get a song,
No song from me.
And I loved you,
And I still loved you,
You’re such a bloody mess.
But you’ve made a mess of me.
So you don’t get a song, no, no,
Not a single note to claim your own.
You took everything else,
Because you just can’t help yourself.
Go and get a song,
Not a single note to claim your own,
You took everything else so soon,
Why don’t you just go fuck yourself?
Do you get a song?
This one’s for me.
Never hear me, my pretty melody.

(traducción)

No obtendrás la satisfacción, obtendrás un aumento en mi reacción
Y vivir aquí y nombrarlo todo,
Mi linda melodía.
Y tomar y tomar y tomar por sentado,
Arrancó cada semilla que plantaste,
Eres egoísta y tienes lo mejor de mí.
Entonces no obtienes una canción, no, no,
Ni una sola nota para reclamar la tuya.
Te llevaste todo lo demás tan pronto,
¿Por qué no te vas a la mierda?
porque no obtendrás una canción,
Ninguna canción mía.
No, no obtendrás una canción.
Dijiste que eras mi mayor fan,
De las campanas de boda no me quejo,
Pero estás tan colocado que no significa nada.
Lo sacaste por mi vista,
Nunca lo sé hasta que es malo,
Cuánto tiempo no puedo dejar que tengas el resto de mí.
Entonces no obtienes una canción, no, no,
Ni una sola nota para reclamar la tuya.
Tomaste todo lo demás tan pronto
¿Por qué no te vas a la mierda?
porque no obtendrás una canción,
Ninguna canción mía.
y yo te amaba,
y aun te amaba,
Eres un maldito desastre.
Pero me has hecho un lío.
Entonces no obtienes una canción, no, no,
Ni una sola nota para reclamar la tuya.
Tomaste todo lo demás,
Porque simplemente no puedes ayudarte a ti mismo.
Ve y consigue una canción,
Ni una sola nota para reclamar la tuya,
Te llevaste todo lo demás tan pronto,
¿Por qué no te vas a la mierda?
¿Recibes una canción?
Este es para mí.
Nunca me escuches, mi linda melodía.