Traducción de la letra de la canción 04:21 AM / THAT SKY - Everything Is Recorded, Maria Somerville, James Massiah

04:21 AM / THAT SKY (original)

Long time
Good night
Late night
Late night
Stars that were
Your eyes
That sky
That sky
That sky
That sky
Words I am words
Words I am words
Words I am words
That sky
Words I am words
Words I am words
Words I am words
That sky
Skin me alive I’m not quite ready to die yet
But put my visage on someone else
Let them be me (me, me, me, me)
Let them be me (me, me, me, me)
Words I am words
Heard I am heard right now (now, now, now, now)
Dreaming face down in this dance (dance, dance, dance, dance)
Dreaming face down in this dance (dance, dance, dance, dance)
This life
All night
Deep inside
Deep inside
Freezing clouds
Your eyes
That sky
That sky
That sky
Words I am words
Words I am words
Words I am words
That sky
Words I am words
Words I am words
Words I am words
(Brrrrrrrrrr)
That sky
Is that my night?
Blew so much P’s
I don’t know whether I got an eighth or an O
That’s my taxi outside beep beep
Boss man hold on two seconds I got to get my socks back on my feet
Taxi outside beep beep (beep beep beep beep)
(«Come on sir I can’t wait here I’m going to get a ticket, got to move on,
got to move on»)
Can’t even sleep
I need me one blem
Little cigarette just to try and forget
The things that I said might have been way too raw
Fuck that blem
Fuck that white line
Brown, green, blue sky looks mean
Turning grey

04:21 AM / THAT SKY (traducción)

Largo tiempo
Buenas noches
Tarde en la noche
Tarde en la noche
estrellas que fueron
Tus ojos
ese cielo
ese cielo
ese cielo
ese cielo
palabras yo soy palabras
palabras yo soy palabras
palabras yo soy palabras
ese cielo
palabras yo soy palabras
palabras yo soy palabras
palabras yo soy palabras
ese cielo
Desolladme vivo, aún no estoy listo para morir
Pero pon mi rostro en otra persona
Que sean yo (yo, yo, yo, yo)
Que sean yo (yo, yo, yo, yo)
palabras yo soy palabras
Escuché que me escuchan ahora mismo (ahora, ahora, ahora, ahora)
Soñando boca abajo en este baile (baile, baile, baile, baile)
Soñando boca abajo en este baile (baile, baile, baile, baile)
Esta vida
Toda la noche
En lo más profundo
En lo más profundo
nubes heladas
Tus ojos
ese cielo
ese cielo
ese cielo
palabras yo soy palabras
palabras yo soy palabras
palabras yo soy palabras
ese cielo
palabras yo soy palabras
palabras yo soy palabras
palabras yo soy palabras
(Brrrrrrrrrr)
ese cielo
¿Es esa mi noche?
Sopló tanto P's
No sé si saqué un octavo o una O
Ese es mi taxi afuera bip bip
Jefe, espere dos segundos. Tengo que volver a ponerme los calcetines.
Taxi afuera bip bip (bip bip bip bip)
(«Vamos señor, no puedo esperar aquí, voy a conseguir un boleto, tengo que seguir adelante,
tengo que seguir adelante»)
ni siquiera puedo dormir
Me necesito un problema
Cigarrillo solo para tratar de olvidar
Las cosas que dije podrían haber sido demasiado crudas
A la mierda ese problema
A la mierda esa linea blanca
El cielo marrón, verde y azul se ve malo
poniéndose gris