Traducción de la letra de la canción Washed Up On the Shore - Everything Is Recorded, Obongjayar, Warren Ellis

Washed Up On the Shore (original)

This is war
You had enough
This make you so shook that you soil your drawers
You knew how to run
We’re taking it all
Got nothin' to say shut your mouth
We’ll fuckin' have fun at your communist country
That’s word to Hawaii, let’s make this shit out
And this is house
And nobody pushin' us out
Now my brother let them come
they inquire so fuck you
Middle fingers everywhere
Anyone can get it, plenty to share
There’s gold on those girls
There’s gold on those boats
You shootin' us down
Don’t want us to float
There’s gold on those boys
There’s gold washed up on the shore
There’s gold washed up on the shore
Gold washed up on the shore
Those cameras don’t capture it all
And 40 characters ain’t doing enough
So fuck what you heard
We’re bringing the doors to the dirt
You see us with hands in your purse
We squeezing that teet 'til it ruptures and bursts
I’ll guzzle that shit while I grab on my nuts
I’m from a country called Earth
Gold washed up on the shore
Gold washed up on the shore
Gold washed up on the shore
Gold washed up on the shore
Gold washed up on the shore
Gold washed up on the shore
Gold washed up on the shore
Uhh
You see us with hands in your purse
We squeezing that teet 'til it ruptures and bursts
I’ll guzzle that shit while I grab on my nuts
I’m from the country called Earth

(traducción)

Esto es la guerra
tuviste suficiente
Esto te hace temblar tanto que ensucias tus cajones
Sabías cómo correr
Nos lo llevamos todo
No tengo nada que decir cierra la boca
Nos divertiremos en tu país comunista
Esa es la palabra para Hawai, hagamos esto
Y esta es la casa
Y nadie nos empuja hacia fuera
Ahora mi hermano déjalos venir
preguntan así que vete a la mierda
Dedos medios por todas partes
Cualquiera puede obtenerlo, mucho para compartir
Hay oro en esas chicas
Hay oro en esos barcos
Nos estás disparando
No quiero que flotemos
Hay oro en esos chicos
Hay oro varado en la orilla
Hay oro varado en la orilla
Oro varado en la orilla
Esas cámaras no lo capturan todo.
Y 40 caracteres no hacen suficiente
Así que al diablo con lo que escuchaste
Estamos trayendo las puertas a la tierra
Nos ves con las manos en el bolso
Estamos apretando ese diente hasta que se rompa y explote
Voy a engullir esa mierda mientras agarro mis nueces
Soy de un país llamado Tierra.
Oro varado en la orilla
Oro varado en la orilla
Oro varado en la orilla
Oro varado en la orilla
Oro varado en la orilla
Oro varado en la orilla
Oro varado en la orilla
Uhh
Nos ves con las manos en el bolso
Estamos apretando ese diente hasta que se rompa y explote
Voy a engullir esa mierda mientras agarro mis nueces
Soy del país llamado Tierra.