Traducción de la letra de la canción 10K - Obongjayar

10K (original)

I wake up every morning and I run
I run, run for my life
Everything is burning, look around you
You better run, run for your life
I wake up every morning and I run
I run, run for my life
Everything is burning, look around you
You better run, run for your life
Nine-to-five, five-to-nine
Two-four-seven, three-six-five
I wake up and I shame the devil
I wake up and I get this cash
I don’t kick back, I never settle
There’s no excuses for empty hands
This green is ruthless, it don’t respect you
Your creed or colour;
get what you can
If you don’t run, you’re in my way
If you don’t run, I’ll take your place
Everything is changing at lightning speed
And it’s all for the taking, it’s not for free
I wake up every morning and I run
I run, run for my life
Everything is burning, look around you
You better run, run for your life
I wake up every morning and I run
I run, run for my life
Everything is burning, look around you
You better run, run for your life
Twenty-first century paranoia
Iron walls, barbed wire
Passports, crossfires
Get yours right now
There’s not enough to go around
Everything is possible
Dream on
Keep going even when the lights glow
Leaner and leaner
I wake up every morning and I run
I run, run for my life
Everything is burning, look around you
You better run, run for your life
I wake up every morning and I run
I run, run for my life
Everything is burning, look around you
You better run, run for your life
Gimme gimme gimme gimme gimme
Money turn man to monster
Gimme gimme gimme gimme gimme
I still run and I won’t stop
Gimme gimme gimme gimme gimme
Money turn man to monster
Gimme gimme gimme gimme gimme
I still run and I won’t stop

(traducción)

Me despierto todas las mañanas y corro
Corro, corro por mi vida
Todo está ardiendo, mira a tu alrededor
Mejor corre, corre por tu vida
Me despierto todas las mañanas y corro
Corro, corro por mi vida
Todo está ardiendo, mira a tu alrededor
Mejor corre, corre por tu vida
De nueve a cinco, de cinco a nueve
Dos-cuatro-siete, tres-seis-cinco
Despierto y avergüenzo al diablo
Me despierto y obtengo este efectivo
No me relajo, nunca me conformo
No hay excusas para las manos vacías
Este verde es despiadado, no te respeta
Tu credo o color;
consigue lo que puedas
Si no corres, estás en mi camino
Si no corres, tomaré tu lugar
Todo está cambiando a la velocidad del rayo
Y todo es para tomar, no es gratis
Me despierto todas las mañanas y corro
Corro, corro por mi vida
Todo está ardiendo, mira a tu alrededor
Mejor corre, corre por tu vida
Me despierto todas las mañanas y corro
Corro, corro por mi vida
Todo está ardiendo, mira a tu alrededor
Mejor corre, corre por tu vida
Paranoia del siglo XXI
Paredes de hierro, alambre de púas
Pasaportes, fuegos cruzados
Consigue el tuyo ahora mismo
No hay suficiente para todos
Todo es posible
Soñar en
Sigue adelante incluso cuando las luces brillan
Más y más delgado
Me despierto todas las mañanas y corro
Corro, corro por mi vida
Todo está ardiendo, mira a tu alrededor
Mejor corre, corre por tu vida
Me despierto todas las mañanas y corro
Corro, corro por mi vida
Todo está ardiendo, mira a tu alrededor
Mejor corre, corre por tu vida
dame dame dame dame dame
El dinero convierte al hombre en monstruo
dame dame dame dame dame
Todavía corro y no me detendré
dame dame dame dame dame
El dinero convierte al hombre en monstruo
dame dame dame dame dame
Todavía corro y no me detendré