Traducción de la letra de la canción Don't Be Shy - Giggs, Obongjayar

Don't Be Shy (original)

Pretty girls like money
Baby, don’t dance for free
Anything you want from me
Baby, let me spend this on you
Pretty girls like money
Baby, don’t dance for free
Anything you want from me
Baby, let me spend this on you
Cannabis, man in this
And I’m with scavengers, savages
Big and just, bad in this
Pretty girl’s hands on these fabrics
Packages, packages
Niggas just copying wag and this
Hollowman’s looking established
Pretty girls looking up marriages
Catalysts, happiest
Dominic grabbing this happiness
Cannabis, fuck all those tablets
And niggas ain’t dressing up mad in this
Catholic but I’m still backing it
Yeah, stand up big bad with that strap in it
Yeah, and there’s no clout or no cap in it
Niggas ain’t bowing like Kappernick
Pretty girls like money
Baby, don’t dance for free
Anything you want from me
Baby, let me spend this on you
Pretty girls like money
Baby, don’t dance for free
Anything you want from me
Baby, let me spend this on you
Caroline, Carolynn
Megan and meddling Madelene
Hattie got hit with that javelin
Ayesha always just babblin'
Real nigga shit, just nagging him
And Jackie’s just always on haggling
And Nicky’s just always on travelling
And Kimmy looks good and she’s African
Swaggering, stepping out, dapper ting
Prodding and poking and tapping him
So many bitches it’s baffling
Women just hang off the back of him
Undressing that generous packaging
Jessie’s so tired, she’s knackered him
Yeah, tickets just flying, all raffling
Yeah, bitches just hang on and grappling
Pretty girls like money
Baby, don’t dance for free
Anything you want from me
Baby, let me spend this on you
Pretty girls like money
Baby, don’t dance for free
Anything you want from me
Baby, let me spend this on you
Don’t be shy
Baby, come over this side
I know, I know what you like
I’ve got, I’ve got what you like
Don’t be shy
Baby, come over this side
I know, I know what you like
I’ve got, I’ve got what you like

(traducción)

A las chicas bonitas les gusta el dinero
Cariño, no bailes gratis
cualquier cosa que quieras de mi
Cariño, déjame gastar esto en ti
A las chicas bonitas les gusta el dinero
Cariño, no bailes gratis
cualquier cosa que quieras de mi
Cariño, déjame gastar esto en ti
Cannabis, hombre en esto
Y estoy con carroñeros, salvajes
Grande y justo, malo en esto
Manos de niña bonita en estas telas
paquetes, paquetes
Niggas simplemente copiando el movimiento y esto
Hollowman parece establecido
Chicas guapas buscando matrimonio
Catalizadores, más felices
Dominic agarrando esta felicidad
Cannabis, a la mierda todas esas tabletas
Y los niggas no se disfrazan de locos en esto
Católico pero todavía lo estoy respaldando.
Sí, ponte de pie muy mal con esa correa en ella
Sí, y no tiene influencia ni límite
Niggas no se inclina como Kappernick
A las chicas bonitas les gusta el dinero
Cariño, no bailes gratis
cualquier cosa que quieras de mi
Cariño, déjame gastar esto en ti
A las chicas bonitas les gusta el dinero
Cariño, no bailes gratis
cualquier cosa que quieras de mi
Cariño, déjame gastar esto en ti
Carolina, Carolina
Megan y Madelene entrometida
Hattie fue golpeada con esa jabalina
Ayesha siempre balbucea
Mierda de nigga real, solo regañandolo
Y Jackie siempre está regateando
Y Nicky siempre está viajando
Y Kimmy se ve bien y es africana
Fanfarroneando, saliendo, apuesto ting
empujando y empujando y golpeando él
Tantas perras es desconcertante
Las mujeres simplemente cuelgan de la espalda de él.
Desvistiendo ese generoso empaque
Jessie está tan cansada que lo ha destrozado
Sí, los boletos vuelan, todos se rifan
Sí, las perras solo aguantan y luchan
A las chicas bonitas les gusta el dinero
Cariño, no bailes gratis
cualquier cosa que quieras de mi
Cariño, déjame gastar esto en ti
A las chicas bonitas les gusta el dinero
Cariño, no bailes gratis
cualquier cosa que quieras de mi
Cariño, déjame gastar esto en ti
no seas tímido
Cariño, ven por este lado
Lo sé, sé lo que te gusta
Tengo, tengo lo que te gusta
no seas tímido
Cariño, ven por este lado
Lo sé, sé lo que te gusta
Tengo, tengo lo que te gusta