Traducción de la letra de la canción Frens - Obongjayar

Frens (original)

This is not for show
It’s not for now and gone tomorrow
This is all I know
You’re my people, you’re my home
We been in homes with the curtains closed
Lights go on
The night had us drinking soap
To wash off the ugly
To wash off the funk
To wash off the unforgiving
All we have is us
You matter to me
You matter to me
You matter to me
You matter, you matter
You matter to me (You matter to me)
You matter to me (You matter, matter)
You matter to me (Oh-oh)
You matter, you matter (Woo)
I never wanna see you cry, I only wanna see you shine
Whichever way it swings, know I’ll be by your side
I never wanna see you cry, I only wanna see you shine
Whichever way it swings, know I’ll be by your side
Because you
You matter to me
You matter to me
You matter to me
You matter, you matter
You matter to me
(You're my brother, you’re my sister, you’re my friend)
You matter to me
(I'm so thankful you’re here)
You matter to me
(You're my brother, you’re my sister, you’re my friend)
You matter, you matter
(Friend)
I will be your buddy, rebuilding from scratch
Talk to me, tell me everything and hold nothing back
We can’t always be giants, we all break sometimes
Just let me be there for you, I’ll always be there for you
I will be your buddy, rebuilding from scratch
Talk to me, tell me everything and hold nothing back
We can’t always be giants, we all break sometimes
Just let me be there for you, I’ll always be there for you, oh
You’re my brother, you’re my sister, you’re my friend
I’m so thankful you’re here
You’re my brother, you’re my sister, you’re my friend, friend
You matter to me
(You're my brother, you’re my sister, you’re my friend)
You matter to me
(I'm so thankful you’re here)
You matter to me
(You're my brother, you’re my sister, you’re my friend, friend)

(traducción)

Esto no es para mostrar
No es por ahora y se ha ido mañana
Esto es todo lo que sé
Eres mi gente, eres mi hogar
Hemos estado en casas con las cortinas cerradas
Las luces se encienden
La noche nos tuvo bebiendo jabón
Para lavar lo feo
Para lavar el funk
Para lavar lo implacable
Todo lo que tenemos somos nosotros
Tu me importas
Tu me importas
Tu me importas
Tu importas, tu importas
Me importas (Me importas)
Tú me importas (Tú importas, importas)
Tú me importas (Oh-oh)
Tú importas, tú importas (Woo)
Nunca quiero verte llorar, solo quiero verte brillar
Cualquiera que sea la forma en que oscile, sé que estaré a tu lado
Nunca quiero verte llorar, solo quiero verte brillar
Cualquiera que sea la forma en que oscile, sé que estaré a tu lado
Porque tú
Tu me importas
Tu me importas
Tu me importas
Tu importas, tu importas
Tu me importas
(Eres mi hermano, eres mi hermana, eres mi amiga)
Tu me importas
(Estoy tan agradecido de que estés aquí)
Tu me importas
(Eres mi hermano, eres mi hermana, eres mi amiga)
Tu importas, tu importas
(Amigo)
Seré tu amigo, reconstruyendo desde cero
Háblame, cuéntamelo todo y no te guardes nada
No siempre podemos ser gigantes, todos nos rompemos alguna vez
Solo déjame estar ahí para ti, siempre estaré ahí para ti
Seré tu amigo, reconstruyendo desde cero
Háblame, cuéntamelo todo y no te guardes nada
No siempre podemos ser gigantes, todos nos rompemos alguna vez
Solo déjame estar ahí para ti, siempre estaré ahí para ti, oh
eres mi hermano, eres mi hermana, eres mi amiga
Estoy tan agradecida de que estés aquí.
Eres mi hermano, eres mi hermana, eres mi amiga, amiga
Tu me importas
(Eres mi hermano, eres mi hermana, eres mi amiga)
Tu me importas
(Estoy tan agradecido de que estés aquí)
Tu me importas
(Eres mi hermano, eres mi hermana, eres mi amiga, amiga)