Traducción de la letra de la canción Soldier Ant - Obongjayar

Soldier Ant (original)

I’m under your skin
I’m inside your head
I crawl where you live
Can’t get rid of me
My reputation precedes me
It carries a stink
I’m paying for sins
I did not commit
I see it everywhere, on the streets, on the train
It follows me like a stain
I get it everywhere, from the bobbies on the beat
To airport security
It follows me like a bad smell
Soldier ant, soldier ant
Soldier ant, soldier ant
It follows me like a bad smell
Soldier ant, soldier ant
Soldier ant, soldier ant
It follows me like a-
Our fathers puts us in the sand
Put us in the rags
We’ve been paying ever since
I’ve been running round the globe
Across the sea, just to see
There is nothing here for me (here for me)
We made it to the screen from the streets but it don’t mean a thing
No it don’t mean a thing
When you carrying a stink
Well, I see it everywhere from street and train
It follows me like a stain
I get it everywhere
From the bobbies on the beat to airport security
It follows me like a bad smell
Soldier ant, soldier ant
Soldier ant, soldier ant
It follows me like a bad smell
Soldier ant, soldier ant
It follows me like a bad smell
Soldier ant, soldier ant
It follows me like a bad, bad, bad, smell

Soldier Ant (traducción)

estoy bajo tu piel
estoy dentro de tu cabeza
Me arrastro donde vives
no puedes deshacerte de mi
Mi reputación me precede
Lleva un hedor
Estoy pagando por los pecados
yo no me comprometí
Lo veo en todas partes, en las calles, en el tren
Me sigue como una mancha
Lo consigo en todas partes, desde los bobbies en el ritmo
A la seguridad del aeropuerto
Me sigue como un mal olor
hormiga soldado, hormiga soldado
hormiga soldado, hormiga soldado
Me sigue como un mal olor
hormiga soldado, hormiga soldado
hormiga soldado, hormiga soldado
Me sigue como un-
Nuestros padres nos ponen en la arena
Pónganos en los harapos
hemos estado pagando desde entonces
He estado corriendo alrededor del mundo
Al otro lado del mar, solo para ver
Aquí no hay nada para mí (aquí para mí)
Llegamos a la pantalla desde las calles pero no significa nada
No, no significa nada
Cuando llevas un hedor
Bueno, lo veo en todas partes, desde la calle y el tren.
Me sigue como una mancha
Lo consigo en todas partes
De los bobbies en el ritmo a la seguridad del aeropuerto
Me sigue como un mal olor
hormiga soldado, hormiga soldado
hormiga soldado, hormiga soldado
Me sigue como un mal olor
hormiga soldado, hormiga soldado
Me sigue como un mal olor
hormiga soldado, hormiga soldado
Me sigue como un mal, mal, mal olor