Traducción de la letra de la canción Carry Come Carry Go - Obongjayar

Carry Come Carry Go (original)

I get too big sometimes
Then I cast shadows on everyone around me
I don’t let things get too far
I can’t let you get too close to me
I’m too afraid I’ll let you down
There’s a darkness constantly following me
All these things they hold no meaning
When there’s no-one to share them with
All my nights are so damn lonely
She’s not next to me
She’s not here to hold me anymore
(She's not here to hold me anymore)
She’s not here to hold me anymore
(She's not here to hold me anymore)
Revolving doors that never slow down
Getting lost, not getting closer
We fall in love, and out of love
I’m spinning out, I’m spilling over
She’s not here to hold me anymore
(She's not here to hold me anymore)
She’s not here to hold me anymore
(She's not here to hold me anymore)

(traducción)

A veces me hago demasiado grande
Luego proyecté sombras sobre todos a mi alrededor
No dejo que las cosas lleguen demasiado lejos
No puedo dejar que te acerques demasiado a mí
Tengo demasiado miedo de decepcionarte
Hay una oscuridad que me sigue constantemente
Todas estas cosas no tienen ningún significado
Cuando no hay nadie con quien compartirlos
Todas mis noches son tan malditamente solitarias
ella no esta a mi lado
Ella ya no está aquí para abrazarme
(Ella ya no está aquí para abrazarme)
Ella ya no está aquí para abrazarme
(Ella ya no está aquí para abrazarme)
Puertas giratorias que nunca reducen la velocidad
Perderse, no acercarse
Nos enamoramos y nos desenamoramos
Estoy girando, me estoy desbordando
Ella ya no está aquí para abrazarme
(Ella ya no está aquí para abrazarme)
Ella ya no está aquí para abrazarme
(Ella ya no está aquí para abrazarme)