Traducción de la letra de la canción Andreas Baaders Sonnenbrille - Extrabreit

Andreas Baaders Sonnenbrille (original)

Es war ein tag so dröge wie ein alter schuh
Ich kam früh nach haus und fragte mich, wozu
Und aus langeweile schaute ich mal kurz bei ebay rein
Ein typ aus stuttgart bot da etwas an
Mit zertifikat und allem drum und dran
Etwas, was man sonst nicht so erwerben kann
Und ich zögerte nicht lang
Und am nächsten tag war das paket schon da
Seitdem ist mein leben anders als es früher war
Andreas baaders sonnenbrille
Trag ich täglich vor dem spiegel
Und dann fühl ich mich wie einst
Der staatsfeind nr.
1
Andreas baaders sonnenbrille
Die verursacht mir gefühle
Denn ich möchte insgeheim
Einmal so gefährlich sein
Er war ein böser junge, doch er sah gut aus
Hatte viele weiber, und ein großes haus
Mit viel stacheldraht drumrum haben sie ihm gebaut
Er fuhr gern porsche mit gefärbtem haar
Fluchte viel, und weil er schmerzfrei war
Hatte er das sagen in der jva
Und am nächsten tag war das paket schon da
Seitdem ist mein leben anders als es früher war
Andreas baaders sonnenbrille
Trag ich täglich vor dem spiegel
Und dann fühl ich mich wie einst
Der staatsfeind nr.
1
Andreas baaders sonnenbrille
Die verursacht mir gefühle
Denn ich möchte insgeheim

Andreas Baaders Sonnenbrille (traducción)

Fue un día tan aburrido como un zapato viejo
Llegué temprano a casa y me pregunté para qué.
Y por aburrimiento eché un vistazo rápido en ebay
Un chico de Stuttgart ofreció algo
Con certificado y todos los adornos.
Algo que no puedes comprar en ningún otro lado
Y no dudé mucho
Y al día siguiente ya estaba el paquete
Desde entonces mi vida ha sido diferente de lo que solía ser
Las gafas de sol de Andreas Baader
Lo uso todos los días frente al espejo.
Y luego me siento como antes
Enemigo público no.
1
Las gafas de sol de Andreas Baader
Me hace sentír
Porque en secreto quiero
Sé tan peligroso por una vez
Era un chico malo, pero era guapo.
Tenía muchas esposas y una casa grande
Lo construyeron con mucho alambre de púas alrededor.
Le gustaba conducir Porsches con el pelo teñido
Huyó mucho y porque estaba libre de dolor.
¿Dijo eso en el jva?
Y al día siguiente ya estaba el paquete
Desde entonces mi vida ha sido diferente de lo que solía ser
Las gafas de sol de Andreas Baader
Lo uso todos los días frente al espejo.
Y luego me siento como antes
Enemigo público no.
1
Las gafas de sol de Andreas Baader
Me hace sentír
Porque en secreto quiero