Traducción de la letra de la canción Lottokönig - Extrabreit

Lottokönig (original)

Er rauscht vorbei in seinem Cadillac
An seinem Anzug nicht ein einziger Fleck
In jedem Knopf sein Monogramm eingraviert
Was bei den Bräuten echt stark imponiert
Er ist ein Lottokönig
6-Zahlen-Millionär
Bei den Bräuten hat er es gar nicht schwer
Bei den Bräuten hat er es gar nicht schwer
Früher war er Schaffner bei der Bahn
Da muss er heut natürlich nicht mehr drauf fahr‘n
Heut macht er in der U-Bahn mächtig Exzess
Und zahlt den Fahrschein per American Express
Er ist ein Lottokönig…
Er hat die ganze Kohle durchgebracht
Na sieh mal an, wer hätte das gedacht?
Heut muss er wieder auf der Straßenbahn fahrn
Und alle Bräute schaun ihn dämlich an
Er war ein Lottokönig
6-Zahlen-Millionär
Bei den Bräuten hatte er es nicht schwer
Bei den Bräuten hatte er es nicht schwer
Na ja
Na ja
Na ja

(traducción)

Pasa corriendo en su Cadillac
Ni una sola mancha en su traje.
Su monograma grabado en cada botón
Lo que realmente impresiona a las novias
es el rey de la loteria
6 numero millonario
No lo tiene difícil con las novias.
No lo tiene difícil con las novias.
Solía ​​ser un conductor en el ferrocarril
Por supuesto que ya no tiene que conducir en él.
Hoy anda haciendo muchos excesos en el metro
Y paga el billete con American Express
Es un rey de la lotería...
Él consiguió a través de todo el dinero
Mira, ¿quién lo hubiera pensado?
Hoy tiene que volver a montar en el tranvía.
Y todas las novias le dan miradas estúpidas
Él era un rey de la lotería.
6 numero millonario
No lo tuvo difícil con las novias.
No lo tuvo difícil con las novias.
Oh bien
Oh bien
Oh bien