Traducción de la letra de la canción Glück & Geld - Extrabreit

Glück & Geld (original)

Guten Morgen, guten Morgen — ich bin wieder da
Den Geruch von Bier und Nikotin im Haar
Ein neuer Tag, ein neuer Tag
Purk purk purk purk
In der Zeitung steht immer dasselbe drin
Wir brauchen mehr Benzin und ein freies Berlin
Und wer zu fett wird, der frißt Assugrin
Purk purk purk purk
Oh wir brauchen Glück & Geld
Mehr Glück & Geld
Säckeweise Glück & Geld
Mediengeile, schweinisch schnelle Popmusik
Kabelfernsehn und ein Elektrofick
Covergirls mit dem Gold- und Silberblick
Purk purk purk purk
Die DDR guckt Westfernsehn
Ach könnte sie es doch in Farbe sehn
So blond und dick und sahnegeil
Heil heil heil heil
Oh wir brauchen Glück & Geld
Mehr Glück & Geld
Säckeweise Glück & Geld

Glück & Geld (traducción)

Buenos días, buenos días, estoy de vuelta.
El olor a cerveza y nicotina en tu cabello
Un nuevo día, un nuevo día
Purk purk purk purk
El periódico siempre dice lo mismo.
Necesitamos más gasolina y un Berlín libre
Y el que engorda demasiado se come a Assugrin
Purk purk purk purk
Oh, necesitamos suerte y dinero
Más suerte y dinero
Sacos de suerte y dinero
Música pop trepidante y loca por los medios
Tv por cable y polvo electro
Cubre a las chicas con los ojos dorados y plateados.
Purk purk purk purk
La RDA ve la televisión occidental
Oh, si tan solo pudiera verlo en color
tan rubio y grueso y caliente para la crema
granizo granizo granizo
Oh, necesitamos suerte y dinero
Más suerte y dinero
Sacos de suerte y dinero