Traducción de la letra de la canción Ich will hier raus - Extrabreit

Ich will hier raus (original)

Ich bin auf der Seite der Verlierer geboren
Ich habe fast die Lust hier zu leben verloren
Ich bin wie viele andere zum Säufer gebor’n
Ich will hier raus, will was anderes tun
Ich hab' keinen Bock jeden Tag aufzusteh’n
Acht Stunden zu knechten und dann wieder zu geh’n
Die Zeit zu vergeuden um das Geld dann zu seh’n
Ich will hier raus, will was anderes tun
Ich hab' keine Zeit für 'ne Frau die ich mag
Wenn ich malochen geh' acht Stunden am Tag
Oder die Frau bei der ich wohne verlass'
Ich will hier raus, will was anderes tun
Ich will leben, will die Sonne seh’n
Denn ganzen Tag feiern, in die Kneipe geh’n
Morgens lange schlafen, erst am Mittag aufstehen
Ich will hier raus, will was anderes tun
Ich will hier raus, will was anderes tun
Ich will hier raus, will was anderes …

Ich will hier raus (traducción)

Nací en el lado perdedor
Casi pierdo las ganas de vivir aquí
Como muchos otros, nací borracho
Quiero salir de aquí, quiero hacer otra cosa
No estoy de humor para levantarme todos los días.
Para esclavizar ocho horas y luego ir de nuevo
Perder el tiempo para ver el dinero
Quiero salir de aquí, quiero hacer otra cosa
No tengo tiempo para una mujer que me gusta.
Cuando voy a trabajar ocho horas al día
O dejar a la mujer con la que vivo
Quiero salir de aquí, quiero hacer otra cosa
Quiero vivir, quiero ver el sol
Porque de fiesta todo el día, yendo al pub
Duerme hasta tarde en la mañana, solo levántate al mediodía.
Quiero salir de aquí, quiero hacer otra cosa
Quiero salir de aquí, quiero hacer otra cosa
Quiero salir de aquí, quiero otra cosa...