Traducción de la letra de la canción War das schon alles? - Extrabreit

War das schon alles? (original)

Ich weiß, dass die welt sich verändert hat
Dass and’re hunde bellen
Doch ich hör' sie nicht, nicht an diesem Tag
Heut' schöpf ich aus uralten Quellen
Einmal, einmal muss es vorbei sein
Sang damals der blonde Hans
Drum warte ich nur auf die letzte
Aufforderung zum tanz
Der Wind der neuen Zeit weht lau
Und singt sein blasses Lied
Ich schlage meinen Kragen hoch
Und warte darauf was Morgen gschieht
War das schon alles?
Was für mich vorgeshen war
Ich kann das gar nicht glauben
Dass das schon alles war
Guck doch mal hinten
Ganz hinten im Regal
Da muss doch noch was sein
Da ist bestimmt noch was da

War das schon alles? (traducción)

Sé que el mundo ha cambiado
que otros perros ladran
Pero no los escucho, no en este día
Hoy tomo de fuentes antiguas
Una vez, una vez debe haber terminado
Cantó entonces el rubio Hans
Así que estoy esperando el último
invitación a bailar
El viento del nuevo tiempo sopla suavemente
Y canta su canción pálida
me subo el cuello
Y espera lo que pase mañana
¿Eso fue todo?
lo que significaba para mi
no puedo creer esto
que eso fue todo
Echa un vistazo a la parte de atrás
En la parte trasera del estante
Todavía debe haber algo
Definitivamente todavía hay algo allí