Traducción de la letra de la canción There Is No God - Extreme

There Is No God (original)

So you’re a self proclaimed messiah
Or maybe a blasphemes liar
A clever hypnotic hoax, a hallowed heretic coax
Who tells these stories so old
No, never the same twice told
Speaking in distorted truths
I see that Thomas wants some proof
Did you come to heal the sick
With one more magician’s trick?
Ye generation seeks a sign
While blind keeps leading the blind
So you say, there is no God
Just a clever man’s charade
A once upon a fairy tales fraud
Has God made man or man made God?
There is no God
Confused, thy talk in parables
Accused, thou walk in parallels
A simple game of Simon says
This month’s flavor sciences
Today’s fact, tomorrow’s fiction
Leave the rest to superstition
If knowledge comes from learning books
Wisdom comes from discerning looks
A fool that says there is no God
Don’t feel for that sorry sod
Who needs proof then he’ll believe
I wonder if he’s been deceived
There is no God

There Is No God (traducción)

Así que eres un mesías autoproclamado
O tal vez un mentiroso blasfema
Un ingenioso engaño hipnótico, un engaño hereje sagrado
Quien cuenta estas historias tan viejas
No, nunca lo mismo dicho dos veces
Hablando en verdades distorsionadas
Veo que Thomas quiere alguna prueba.
Viniste a sanar a los enfermos
¿Con un truco de mago más?
Vosotros generación busca una señal
Mientras los ciegos siguen guiando a los ciegos
Así que dices, no hay Dios
Solo la farsa de un hombre inteligente
Érase una vez un fraude de cuentos de hadas
¿Dios hizo al hombre o el hombre hizo a Dios?
No hay Dios
Confundido, tu habla en parábolas
Acusado, caminas en paralelo
Un simple juego de Simon dice
Las ciencias del sabor de este mes
La realidad de hoy, la ficción de mañana
Deja el resto a la superstición
Si el conocimiento proviene de los libros de aprendizaje
La sabiduría proviene de las miradas perspicaces
Un tonto que dice que no hay Dios
No sientas por ese desgraciado
¿Quién necesita pruebas entonces creerá?
Me pregunto si ha sido engañado
No hay Dios