Traducción de la letra de la canción Tragic Comic - Extreme

Tragic Comic (original)

Flowers, I sent,
were found dead on their arrival
The words, I said,
inserted foot in my mouthful
So when, we dance,
My lead it ain’t so graceful
(Isn't so, not ain’t so)
I’M A HAPLESS ROMANTIC
ST-T-TUTTERING P-POET
JUST CALL ME A TRAGIC COMIC
CAUSE I’M, IN, IN LOVE WITH YOU
And when, we dine,
I forget to push in your seat
I wear, the wine,
spilling hearts all over my sleeve
A stitch, in time,
proposing down on my knees
(Splitting between the seams)
I’M A HAPLESS ROMANTIC
ST-T-TUTTERING P-POET
JUST CALL ME A TRAGIC COMIC
CAUSE I’M, IN, IN LOVE WITH YOU
Nobody, can know the,
trouble I’ve, seen
Nobody, can know the,
trouble I, get into,
when I’m with you

Tragic Comic (traducción)

Flores, envié,
fueron encontrados muertos a su llegada
Las palabras, dije,
metió el pie en mi bocado
Así que cuando bailamos,
Mi plomo no es tan elegante
(No es así, no es así)
SOY UN ROMÁNTICO DESHABILITADO
ST-T-TUTTERING P-POET
SOLO LLAME UN CÓMIC TRÁGICO
PORQUE ESTOY ENAMORADO DE TI
Y cuando, cenamos,
Olvidé empujar tu asiento
me pongo, el vino,
derramando corazones por toda mi manga
Una puntada a tiempo,
proponiendo de rodillas
(Dividiendo entre las costuras)
SOY UN ROMÁNTICO DESHABILITADO
ST-T-TUTTERING P-POET
SOLO LLAME UN CÓMIC TRÁGICO
PORQUE ESTOY ENAMORADO DE TI
Nadie, puede saber el,
problemas que he visto
Nadie, puede saber el,
problema yo, me meto,
cuando estoy contigo