Traducción de la letra de la canción Empire - Eye of the Enemy

Empire (original)

I can bargain with your karma
Loan you zen, sell testimony
And you’ll buy it with a smile
Because you’re numb and fucking lonely
I won’t stand to be kept waiting long
While the sirens sing their song
And the hull of the good ship Circumspect
Is dashed upon my wrongs
Don’t pester me
Let the hole infested fester
Don’t hector me
Your lecherous didactic lectures
Are not surrogacy
For the thoughts you think you’re thinking
Little one, plague has come
Yet you tear me down
And though the rain comes pouring over
And though the rats come pouring in
And though the curtains dropped, it’s over
You tear me down
And though the rain comes pouring over
And though the rats come pouring in
And though the curtains dropped, it’s over
You tear me down
You tear me down
Why am I the fucking worm
In your terminal sojourn?
Your face a buffet
In its resting place
Little one, plague has done
What I was scared to do
I tried to help you through
Yet you tear me down
And though the rain comes pouring over
And though the rats come pouring in
And though the curtains dropped, it’s over
You tear me down
And though the rain comes pouring over
And though the rats come pouring in
And though the curtains dropped, it’s over
You tear me
Down
Nonsense
Nonsense where your head should be
I stand on giants shoulders
Isolated by a guillotine
No one remembers
The man of integrity
I stand on giants shoulders
Isolated by a guillotine
No one remembers
The man of integrity
Look out below
For the footprints left in snow
Alone when things are slow
But a pair
Part when things are going right
Redundant fight or flight
I don’t need a guiding light
If we avoid the night
I can show you nothing if your mind has the means
To glean the empty space between a death and a dream
Again
What a wonderful form of dread
Unscalable
Your formidable wall of dead
You cast your lot
With the sinners of Babel and Sodom and rot

(traducción)

Puedo negociar con tu karma
Préstamo zen, vender testimonio
Y lo comprarás con una sonrisa
Porque estás entumecido y jodidamente solo
No soportaré que me hagan esperar mucho
Mientras las sirenas cantan su canción
Y el casco del buen barco Circunspecto
se precipita sobre mis errores
no me molestes
Deja que el agujero infestado se infecte
no me hostigues
Tus lecturas didácticas lascivas
no son gestacion subrogada
Por los pensamientos que crees que estás pensando
Pequeña, ha llegado la peste
Sin embargo, me derribas
Y aunque la lluvia cae a cántaros
Y aunque las ratas vienen a raudales
Y aunque las cortinas cayeron, se acabó
me derribas
Y aunque la lluvia cae a cántaros
Y aunque las ratas vienen a raudales
Y aunque las cortinas cayeron, se acabó
me derribas
me derribas
¿Por qué soy el maldito gusano?
¿En tu estancia terminal?
Tu cara un buffet
En su lugar de descanso
Pequeña, la peste ha hecho
Lo que tenía miedo de hacer
Traté de ayudarte a través de
Sin embargo, me derribas
Y aunque la lluvia cae a cántaros
Y aunque las ratas vienen a raudales
Y aunque las cortinas cayeron, se acabó
me derribas
Y aunque la lluvia cae a cántaros
Y aunque las ratas vienen a raudales
Y aunque las cortinas cayeron, se acabó
me desgarras
Abajo
Disparates
Tonterías donde debería estar tu cabeza
Me paro sobre hombros de gigantes
Aislado por una guillotina
nadie recuerda
El hombre de integridad
Me paro sobre hombros de gigantes
Aislado por una guillotina
nadie recuerda
El hombre de integridad
Mire hacia abajo
Por las huellas dejadas en la nieve
Solo cuando las cosas van lentas
Pero un par
Parte cuando las cosas van bien
Lucha o huida redundantes
No necesito una luz de guía
Si evitamos la noche
No puedo mostrarte nada si tu mente tiene los medios
Para recoger el espacio vacío entre una muerte y un sueño
Otra vez
Que maravillosa forma de pavor
no escalable
Tu formidable muro de muertos
Echas tu suerte
Con los pecadores de Babel y Sodoma y podredumbre