Traducción de la letra de la canción The Panic - Eye of the Enemy

The Panic (original)

No excuses left
To justify your theft now
The dead memories lingering longer fueled by regret
Lies lay beside, the excuses in your eyes
Rage gives way to violence, and damns you for all time
No, more, see, what you, have done
You’re no hope at all
A dangerous field
Left barren of life that you steal
I won’t let your kind get away
Vices will mount in the end you must pay
Lies lay beside, the excuses in your eyes
Rage gives way to violence, and damns you for all time
No, more, see, what you’ve, done
Left alone at night with terror in your eyes
Stuck within the rage
Left alone at night no end at all in sight
Accepting a life in a cage
Coward in life, living mistake, left you with nothing but shaming And waste
No, more, see, what you’ve, become
Left alone at night with terror in your eyes
The wolves with which you’ve laid
Left alone at night no end at all in sight
Bare teeth in the bed they have made
Left alone at night disaster in your eyes
Lost within the strain
Left alone at night no more time to bide
Accepting a life filled with hate

The Panic (traducción)

No quedan excusas
Para justificar tu robo ahora
Los recuerdos muertos que persisten por más tiempo alimentados por el arrepentimiento
Las mentiras yacen al lado, las excusas en tus ojos
La ira da paso a la violencia y te condena para siempre
No, más, mira, lo que has hecho
No eres esperanza en absoluto
Un campo peligroso
Dejado estéril de la vida que robas
No dejaré que los de tu clase se escapen
Los vicios se acumularán al final debes pagar
Las mentiras yacen al lado, las excusas en tus ojos
La ira da paso a la violencia y te condena para siempre
No, más, mira, lo que has hecho
Dejado solo en la noche con terror en tus ojos
Atrapado dentro de la rabia
Dejado solo en la noche sin final a la vista
Aceptar una vida en una jaula
Cobarde en la vida, vivir el error, te dejó con nada más que vergüenza y desperdicio
No, más, mira, en lo que te has convertido
Dejado solo en la noche con terror en tus ojos
Los lobos con los que te has acostado
Dejado solo en la noche sin final a la vista
Dientes desnudos en la cama que han hecho
Dejado solo en la noche desastre en tus ojos
Perdido dentro de la tensión
Dejado solo por la noche, no hay más tiempo para esperar
Aceptar una vida llena de odio