| Burası Hollanda, hastayım havasına da
| Esto es Holanda, y estoy enfermo.
|
| Ama paralar gidiyo' mu casinoda da?
| Pero, ¿el dinero también va al casino?
|
| Hadi çek ya, çek baba, çek çek
| Vamos tira, tira papá, tira tira
|
| Bisikletten başka bi' şey girmez bacak aramıza da
| Nada se interpone entre nosotros excepto la bicicleta.
|
| Aramıza da gel, uçan halımıza da
| Ven entre nosotros, también en nuestra alfombra voladora
|
| Otur oğlum, katıl bizim safımıza da
| Siéntate hijo, únete a nuestras filas
|
| Para basalım koşan bizim atımıza da
| Imprimamos dinero en nuestro caballo corriendo
|
| Sokulmasınlar kahpeler yanımıza da
| No dejes que las perras se nos acerquen
|
| Yanımıza da, ya ya yanımıza da
| Junto a nosotros, ya sea
|
| Neler karıştı söyle bizim kanımıza da
| Dime lo que está mezclado en nuestra sangre
|
| Oku gönder sen bizim solumuza da
| Léalo y envíelo a nuestra izquierda
|
| Gene bakarız biz tabii yolumuza da
| Una vez más, miramos nuestro camino, por supuesto.
|
| Dön bana, geri dön ya da beni göm
| Vuelve a mí, vuelve o entiérrame
|
| «Pusulama yön ver"dedim hacı baba
| Dije: 'Guía mi brújula', Haji Baba
|
| Kalbimin gözü kör, bu filme rejisör
| Mi corazón está ciego, esta película es el director.
|
| Aradım bulamadım, «Gel"diyo hadi bakalım
| Busqué y no lo encontré, dice "Ven" a ver
|
| (Yes) Yapalım mı pilates?
| (Sí) ¿Hacemos pilates?
|
| (Yes) Arabalar Mercedes
| (Sí) Coches Mercedes
|
| (Yes) Burası Hollanda
| (Sí) Esto es Holanda
|
| (Yes) İçelim mi bi' nefes?
| (Sí) ¿Bebemos un respiro?
|
| (Yes) Yapalım mı pilates?
| (Sí) ¿Hacemos pilates?
|
| (Yes) Arabalar Mercedes
| (Sí) Coches Mercedes
|
| (Yes) Burası Hollanda
| (Sí) Esto es Holanda
|
| (Yes) İçelim mi bi' nefes?
| (Sí) ¿Bebemos un respiro?
|
| Burası İstanbul, hastayım havasına da
| Esto es Estambul, yo también estoy enfermo
|
| Yapışalım gel senle iki yakasına da
| Sigamos juntos contigo en ambos lados
|
| Boğaz'da mısın? | ¿Estás en el Bósforo? |
| Tabii ki de rakı masada
| Por supuesto, raki está sobre la mesa.
|
| Rakı masada, inanalım hangi masala?
| Raki está sobre la mesa, ¿a qué mesa debemos creer?
|
| Paralar kasada, kız, bacak, asa da
| Monedas en la caja fuerte, niña, pierna, cetro.
|
| Uçuyoruz biz oğlum, kafalar hep Nasa’da
| Estamos volando, hijo, las cabezas siempre están en la NASA
|
| Burası İstanbul, sanma sakın kasaba
| Esto es Estambul, no creas que es una ciudad
|
| Demiştim sana ben de, rap’le gelcez bi' sabah
| Te dije que vendré con rap alguna mañana
|
| (Yes) Yapalım mı pilates?
| (Sí) ¿Hacemos pilates?
|
| (Yes) Arabalar Mercedes
| (Sí) Coches Mercedes
|
| (Yes) Burası Hollanda
| (Sí) Esto es Holanda
|
| (Yes) İçelim mi bi' nefes?
| (Sí) ¿Bebemos un respiro?
|
| (Yes) Yapalım mı pilates?
| (Sí) ¿Hacemos pilates?
|
| (Yes) Arabalar Mercedes
| (Sí) Coches Mercedes
|
| (Yes) Burası Hollanda
| (Sí) Esto es Holanda
|
| (Yes) İçelim mi bi' nefes? | (Sí) ¿Bebemos un respiro? |