Traducción de la letra de la canción Leave Me - F.HERO, NICECNX, INK WARUNTORN

Leave Me (original)

โปรดเลยอย่าพึ่งถามว่าเธอ
ควรต้องทำอย่างไร
เก็บใจที่มีและจงเดินต่อไป
ให้ฉันไปแล้วไปลับ
ไม่ต้องย้อนมาแล้วเธอเริ่มต้นใหม่
ไม่สายเกิน
เจอคนที่ดีและรักเธอ
เธอไม่ต้องไปไหน
โปรดลืมฉันไปรักดีๆ เก็บไว้
ฉันมันแค่คนที่เธอ
ไม่ควรต้องทนและเสียใจ
จากนี้ไป
ต่างที่มุมตรงที่มอง
ฉากละครต้องมีตอนสุดท้าย
คำว่ารักคงไม่พอ
เธอไม่ควรเจอเรื่องที่เลวร้าย
และฉันว่าเราคงต้องถึงเวลา
จบโลกสีเทาที่ต้องเสียน้ำตา
ฉันไม่ได้มีหัวใจเพื่อใคร เมื่อไร ที่ยังเก็บ
มุมที่มองที่ลองหัวใจไม่เคยเข็ด
รักของเราแค่เงาไม่เอาถ้าต้องเจ็บใจ
เธอควรจากไปและเราต้องลาขาด
ร้องเท่าไร แต่ยังไงโลกยังคงต้องหมุน
เธอเสียน้ำตาแต่เธอเองก็คงได้เรียนรู้
โปรดเลยอย่าพึ่งถามว่าเธอ
ควรต้องทำอย่างไร
เก็บใจที่มีและจงเดินต่อไป
ให้ฉันไปแล้วไปลับ
ไม่ต้องย้อนมาแล้วเธอเริ่มต้นใหม่
ไม่สายเกิน
เจอคนที่ดีและรักเธอ
เธอไม่ต้องไปไหน
โปรดลืมฉันไปรักดีๆ เก็บไว้
ฉันมันแค่คนที่เธอ
ไม่ควรต้องทนและเสียใจ
จากนี้ไป
แค่เรื่องชั่วคราว
ไม่ต้องอินหรอก
แค่เรื่องข้ามคืน
ไม่รักจริงหรอก
เธอแค่มาเจอสุนัขจิ้งจอก
และเธอคู่ควรกับคนไม่กลิ้งกลอก
ก็แค่เรื่องหลอกๆ
แค่สายลมพัดทราย
แล้วมันปลิวเข้าตา
จนตาเธอชักลาย
โปรดจงหยุดทัก Face ทัก Chat ทัก Line
เธอเป็นถึงนางฟ้า
อย่ามาหลงรักควาย
โบกมือลาแล้ว Goodbye บินไป
เธอควรกลับสวรรค์อย่าหลงแดนดินใด
ฉันแค่มีข้าวสารพอกรอกหม้อกินไป
และความรักของเธอมีค่าเกินจะผูกข้อตีนใคร
เรื่องปีนไปเด็ดดอกฟ้ามันแค่นิยายสามบาท
เรื่องจริงคือดอกกุหลาบลำต้นมันมีหนามบาด
เรื่องจริงคือฉันเข็ดหลาบกับรักที่หายไม่กลับมา
และเรื่องจริงคือความรักแท้นั้นตัวฉันหมดศรัทธา
โปรดเลยอย่าพึ่งถามว่าเธอ
ควรต้องทำอย่างไร
เก็บใจที่มีและจงเดินต่อไป
ให้ฉันไปแล้วไปลับ
ไม่ต้องย้อนมาแล้วเธอเริ่มต้นใหม่
ไม่สายเกิน
เจอคนที่ดีและรักเธอ
เธอไม่ต้องไปไหน
โปรดลืมฉันไปรักดีๆ เก็บไว้
ฉันมันแค่คนที่เธอ
ไม่ควรต้องทนและเสียใจ
จากนี้ไป

Leave Me (traducción)

Por favor, no solo le preguntes a ella.
¿Qué tengo que hacer?
Mantén tu corazón y sigue caminando.
déjame ir y volver
No tienes que volver atrás y empezar de nuevo.
no demasiado tarde
conocer gente buena y amarte
no tienes que ir a ningún lado
Por favor olvídame, ama bien, mantenlo
solo soy la persona que tu
No debería tener que soportar y arrepentirse
de aquí en adelante
diferente en el punto de vista
Una escena dramática debe tener un episodio final.
El amor no es suficiente
No debería haber tenido una mala experiencia.
Y creo que debemos llegar a tiempo.
Fin del mundo gris que debe ser derramado lágrimas
No tengo corazón para nadie cuando aún guardo
La vista que intento, mi corazón nunca tiene miedo
Nuestro amor es solo una sombra, no lo quieras si tienes que lastimarte
Ella debería irse y tenemos que despedirnos.
No importa cuánto llores, el mundo todavía tiene que girar
Derramó lágrimas, pero ella misma habría aprendido.
Por favor, no solo le preguntes a ella.
¿Qué tengo que hacer?
Mantén tu corazón y sigue caminando.
déjame ir y volver
No tienes que volver atrás y empezar de nuevo.
no demasiado tarde
conocer gente buena y amarte
no tienes que ir a ningún lado
Por favor olvídame, ama bien, mantenlo
solo soy la persona que tu
No debería tener que soportar y arrepentirse
de aquí en adelante
solo temporal
No tienes que estar adentro.
solo durante la noche
realmente no amas
Ella solo vino a encontrarse con el zorro.
Y te mereces a alguien que no ruede
es solo un engaño
Solo el viento soplando la arena
y luego voló a tus ojos
hasta que sus ojos tiemblan
Deje de hablar con la cara, el mensaje, el chat, la línea de mensajes.
Ella es un ángel
no te enamores del búfalo
Adiós adiós, adiós voló.
Debes volver al cielo y no perderte en ninguna tierra.
Solo tengo suficiente arroz para llenar la olla.
Y tu amor vale más que los pies de cualquiera.
La historia de escalar para recoger la flor del cielo es solo una novela de tres baht.
La verdadera historia es que el tallo de la rosa tiene espinas.
La verdad es que tengo miedo de un amor que no volverá.
Y la verdad es que el amor verdadero he perdido la fe en
Por favor, no solo le preguntes a ella.
¿Qué tengo que hacer?
Mantén tu corazón y sigue caminando.
déjame ir y volver
No tienes que volver atrás y empezar de nuevo.
no demasiado tarde
conocer gente buena y amarte
no tienes que ir a ningún lado
Por favor olvídame, ama bien, mantenlo
solo soy la persona que tu
No debería tener que soportar y arrepentirse
de aquí en adelante