Traducción de la letra de la canción Fantasy - F.HERO, tattoo colour

Fantasy (original)

Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
ที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
Oh, Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
ไม่คิดจะหนีไปไหน
ติดอยู่ในโลกจินตนาการ Fiction บางทีเหมือน Titanic บางทีเหมือนฤทธิ์มีดสั้น
กระทำความผิดเท่าขี้เล็บ
เธอทำเหมือนฆ่า Nixon
บางทีก็เพ้อเหมือนเป็นเจ้าหญิงในรองเท้าแก้วคริสตัล
Mission คือเล่นบทที่เธอประพันธ์ที
ห้านาทีไม่ได้โทรกลับคือฉันนอกใจในทันที
ต้องอยู่กับใครเธอใช้อารมณ์การันตี
เหมือนฉันหน้าเหมือนณเดชน์
แล้วเธอเป็นทมยันตี
รื้อตำนานพันปีในอดีตมาเขียนต่อ
เป่าบ้านจนพัง
ต่อให้ลูกหมูเอาอิฐก่อ
ในหัวเธอพากย์โดยพันธมิตรเสียงหล่อ
ว่าเขากำลังมี Sex ดังนั้นเลยขาดการติดต่อ
เอาแล้ว โทรมาไม่รับก็โดนแล้ว
เธอกำลังจะเขียนนิยายแล้ว
อยู่ที่จะเขียนให้เป็นยังไง
Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
ที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
Oh, Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
ไม่คิดจะหนีไปไหน
ยก IG หญิงขึ้นมาส่องคราใด
ก็กลายเป็นเรื่องดราม่ากว่าเล่ห์รักยาใจ
คนนี้สินะที่เมื่อคืนก่อนพาไป
เธอจัดแสงจัดไฟซะยิ่งกว่าหว่อง กา ไว
ควงคฑาไฟเสกน้ำให้เป็นตัว
ใช้เวทมนต์เปลี่ยนร่างให้มดขยายไปเป็นวัว
ปะทุเดือดกว่าลาวาที่ไม่มีวันเย็นตัว
แถมยิ่งวันไหนร้องห่มร้องไห้คือคนเขียนบทเป็นเมนส์ชัวร์
หนังฟิล์มนัวร์ซะยิ่งกว่า Sin City บางทีอารมณ์ดีๆ
เธอก็รับบทเป็น Kitty
บางทีเธอเป็นนางฟ้า
บางทีเธอกลายเป็น Bitchy ก่อนจะกลายเป็น Tony Jaa
เวลาที่ฉันมองพริตตี้
ธรรมดาใครๆ ก็เคยลืม
หรือว่าเธอไม่เคยลืม นั่นไง
แต่ว่ามีสิ่งหนึ่งไม่จางไป
นั่นก็คือรัก รักเธอที่สุดเลย
Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
ที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
Oh, Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
ไม่คิดจะหนีไปไหน
Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
จินตนาการเธอสูงกว่าหอ Babel เจ้าแม่ดราม่าซะยิ่งกว่าเพลง Adele
เดาไม่ออกเธอจะมาดีมาเลว
เพราะจักรวาลเธอกว้างกว่า DC, Marvel
ที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
Oh, Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
จินตนาการเธอสูงกว่าหอ Babel เจ้าแม่ดราม่าซะยิ่งกว่าเพลง Adele
เดาไม่ออกเธอจะมาดีมาเลว
เพราะจักรวาลเธอกว้างกว่า DC, Marvel
ไม่คิดจะหนีไปไหน

(traducción)

La fantasía está en tu mundo de fantasía.
que nunca entendí
Oh, la fantasía está en tu mundo de fantasía.
no quiero huir
Atrapado en un mundo de fantasía, Ficción, tal vez como el Titanic, tal vez como una daga.
cometer el mismo delito
Actuó como si hubiera matado a Nixon.
A veces delira como una princesa con un zapato de cristal.
La misión es interpretar el papel que ella escribió.
Cinco minutos sin devolver la llamada, fui infiel de inmediato.
Debe estar con alguien, ella usa un temperamento garantizado.
Como yo, cara como Nadech
entonces ella es un golpe de thomyan
Desmontar la leyenda de mil años atrás para seguir escribiendo
volar la casa abajo
Incluso si el cerdito construye ladrillos
En su cabeza está doblada por un apuesto compañero de voz.
que estaba teniendo sexo, por lo que perdió el contacto
Cogió y llamó y no cogió.
Está a punto de escribir una novela.
Cómo escribir
La fantasía está en tu mundo de fantasía.
que nunca entendí
Oh, la fantasía está en tu mundo de fantasía.
no quiero huir
Cada vez que levanto un IG femenino para brillar
se volvió más dramático que el engaño
Esta es la persona que me llevó la noche anterior.
Enciende más luces que Wong Ka Wai.
Maneja un bastón de fuego para invocar agua.
Usa la magia para transformar una hormiga en una vaca.
Erupción más caliente que la lava que nunca se enfría
Además, cuantos más días lloro y lloro, es el escritor quien escribe el guión con seguridad.
El cine negro es mejor que Sin City, a veces de buen humor.
Ella interpretó el papel de Kitty.
Tal vez ella es un ángel
Tal vez se convirtió en Bitchy antes de que se convirtiera en Tony Jaa.
cuando me veo bonita
La gente común ha olvidado
¿O que ella nunca lo olvidó?
Pero hay una cosa que no se desvanece
Eso es amor, amarte más.
La fantasía está en tu mundo de fantasía.
que nunca entendí
Oh, la fantasía está en tu mundo de fantasía.
no quiero huir
La fantasía está en tu mundo de fantasía.
Tu imaginación es más alta que Babel, más dramática que Adele.
No puedo adivinar que vendrá bien o mal.
Porque tu universo es más amplio que DC, Marvel.
que nunca entendí
Oh, la fantasía está en tu mundo de fantasía.
Tu imaginación es más alta que Babel, más dramática que Adele.
No puedo adivinar que vendrá bien o mal.
Porque tu universo es más amplio que DC, Marvel.
no quiero huir