Traducción de la letra de la canción Forever - Faber Drive

Forever (original)

We were 17
But everything still seemed so clear to me Whispering and watching falling stars
From my beat up car
(I was fallin', fallin’I was fallin')
In the parking lot
Almost 10 o’clock
We went for one last walk
I couldn’t stop thinkin'
If I should try a kiss goodbye
(I was fallin', fallin’I was fallin')
I’ll wait forever
It’s better late then never
Can’t forget her
Like a movie in my mind
Keeps playing over and over
Wanna hold her again
I’ll wait forever
Time goes by but still I find
Can’t keep you off my mind
A broken piece of me I left behind
When you were mine
(I was fallin', fallin’I was fallin')
Our last embrace
Those perfect tears
Fell down your perfect face
Your lips said words
That I just can’t erase
Was this a waste?
(You were fallin', fallin’you were fallin')
I’ll wait forever
It’s better late then never
Can’t forget her
Like a movie in my mind
Keeps playing over and over
Wanna hold her again
I kept her letter in my wallet
And her picture in my phone
She had our favourite song set as her ringtone
We had everything we wanted
'Till we let it slip away
But we both know
Some things will never change
Time goes by But still I find
I can’t keep you off my mind.
I’ll wait forever
It’s better late then never
Can’t forget her
Like a movie in my mind
Keeps playing over and over
Wanna hold her
I’ll wait forever
I’ll wait forever
It’s better late then never
Can’t forget her
Like a movie in my mind
Keeps playing over and over
Wanna hold her
I’ll wait forever

(traducción)

teniamos 17
Pero todo seguía pareciéndome tan claro Susurrando y viendo estrellas fugaces
De mi coche destartalado
(Estaba cayendo, cayendo, estaba cayendo)
En el estacionamiento
casi las 10 en punto
Fuimos a dar un último paseo
No podía dejar de pensar
Si debo intentar un beso de despedida
(Estaba cayendo, cayendo, estaba cayendo)
Voy a esperar por siempre
Más vale tarde que nunca
no puedo olvidarla
Como una película en mi mente
Sigue jugando una y otra vez
Quiero abrazarla de nuevo
Voy a esperar por siempre
El tiempo pasa pero aún encuentro
No puedo quitarte de mi mente
Un pedazo roto de mí que dejé atrás
Cuando tú eras mío
(Estaba cayendo, cayendo, estaba cayendo)
Nuestro último abrazo
Esas lágrimas perfectas
Cayó tu cara perfecta
Tus labios dijeron palabras
Que simplemente no puedo borrar
¿Fue esto un desperdicio?
(Estabas cayendo, cayendo, estabas cayendo)
Voy a esperar por siempre
Más vale tarde que nunca
no puedo olvidarla
Como una película en mi mente
Sigue jugando una y otra vez
Quiero abrazarla de nuevo
Guardé su carta en mi billetera
Y su foto en mi teléfono
Tenía nuestra canción favorita configurada como tono de llamada.
Teníamos todo lo que queríamos
Hasta que lo dejemos escapar
Pero ambos sabemos
Algunas cosas nunca cambiarán
El tiempo pasa, pero todavía encuentro
No puedo sacarte de mi mente.
Voy a esperar por siempre
Más vale tarde que nunca
no puedo olvidarla
Como una película en mi mente
Sigue jugando una y otra vez
quiero abrazarla
Voy a esperar por siempre
Voy a esperar por siempre
Más vale tarde que nunca
no puedo olvidarla
Como una película en mi mente
Sigue jugando una y otra vez
quiero abrazarla
Voy a esperar por siempre